在中国拍摄电视剧《爱的蜜方》的演员李多海,在剧中饰演在艰苦环境下养育侄子的角色。电视剧收尾时收到了亲侄子诞生的好消息,升级成为真正的姑妈!快来她的小侄子宝宝有多可爱吧!

배우 이다해가 조카와 함께 찍은 사진을 공개했다.
演员李多海公开了与侄子一同拍摄的照片。

이다해는 30일 오후 자신의 트위터에 “내 조카! 해외 촬영 때문에 태어나는 것도 못보고 이제 안아 봤네요. 너무 예쁜 아기, 눈물 나” 라는 글과 함께 사진을 올렸다.
30号下午,李多海在自己的推特上写到“我侄子!由于在国外拍戏,没能看到侄子出生,现在才有机会抱抱。小孩子太漂亮了,让人流泪”并上传了照片。

공개된 사진 속 이다해는 조카를 안고, 조카 옆에 누워 행복한 미소를 짓고 있다.
照片中她幸福地怀抱着刚出生的侄子,还和侄子一起躺着,露出开心的微笑。

특히 앞머리를 내리고 여전한 동안 미모를 뽐내 보는 이들의 시선을 사로잡는다.
特别是留着刘海的李多海仍然美丽非凡,引起了人们的注视。

사진을 본 누리꾼들은 ‘정말 예쁘시네요’, ‘조카가 너무 귀여워요’, ‘한국 활동 언제하시나요’ 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷表示“侄子好漂亮啊”、“侄子好可爱”、“什么时候回韩国开展活动呢”等等。

한편 이다해는 최근 중국 드라마 ‘사랑의 레시피’를 마무리했다.
李多海最近刚拍完中国电视剧《爱的蜜方》。

 单词学习:

조카:侄子,侄儿

조카를 양자로 들이다.
把侄子收为养子。

해외:海外,国外

해외 교포.
海外侨胞。

레시피:recipe 配方,菜谱

조상 대대로 전해 내려온 처방이나 레시피.
祖传秘方。

마무리:收尾

대강 마무리짓다.
敷衍了事。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。