5月30日T-ara第九名成员Danee也终于露出她的庐山真面目了,她正值14岁的豆蔻年华,从4岁开始在美国成长,身高达到167cm,高挑的个子加上清纯的外貌使得她未出道就积聚了不少人气。现在还剩未公开的T-ara第8名成员,她会是谁呢?

티아라 9번째 멤버 다니의 모습이 공개 되자마자 2억원의 화장품 광고 러브콜을 받았다.
韩国组合Tara第9名成员Danee的照片一公开,马上就收到价值2亿元的广告邀请。

티아라 다니는 지난 30일 오전 온라인을 통해 공식적으로 모습을 나타냈으며, 이를 본 화장품 광고사에서는 다니가 데뷔를 하기 전임에도 불구하고 2억원의 거액 러브콜을 제안해 이 역시 화제를 몰고 있다.
Tara第9名成员Danee在30号上午通过互联网公开了自己的外貌,虽然她一心忙于准备出道,收到消息的化妆品公司还是邀请她出演广告费2亿元的广告,引起了话题。

공개된 사진에서 다니는 사진이 공식적으로 공개되어 수준급외모와 167cm의 늘씬한 키로 화제를 모았다. 다니는 31일 100% 민낯 추가 프로필 사진 5을 공개해 또 다른 매력을 보여주었다.
公开的照片中Danee是完全公开的照片,水准级与167cm的高个子引起了热议。Danee于31号公开了100%素颜的5个追加镜头的特写,再次让人感受到她的魅力。

다니는 "하루종일 온라인상에서 실시간 검색어 순위에 올라있는 내 이름을 보고 얼떨떨했다"라고 소감을 밝힌 가운데 화장품광고 러브콜까지 받게 되어 기쁘고 행복하다고 전했다. 하지만 다니는 본격적인 활동을 앞둔 상황으로 연습에 매진해야하는 이유로 광고 출연을 정중히 고사했다고.
Danee表示“看到自己的名字成为网上不断上升的实时搜索关键词,有点晕晕的”还受到化妆品广告的邀请,高兴幸福感喜形于色。但她因为眼下有正式的活动,要努力练习,正在慎重考虑要不要出演该广告。

티아라 9번째 멤버 다니는 12월에 합류하며 그 전에 티아라의 신곡 뮤직비디오에 깜짝 출연해 연기로 먼저 팬들에게 찾아갈 예정이다.
Tara第9名成员Danee将于12月加入组合,在此之前将会出演Tara的新曲MV,召集粉丝。

  词汇学习:

화장품:化妆品

백화점 화장품 코너.
百货商店的化妆品专柜。

전임:专职,专任

화학반만 전임하다.
专任化学班的课。

얼떨떨하다:晕头晕脑的

그는 하도 뜻밖이라 얼떨떨한지 나를 쳐다보기만했다.
因为太意外了,他好像给弄懵了,只是一个劲看着我。

합류:交汇,合流

본 부대에 합류하다.
与原部队合为一处。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。