喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~! 

《屋塔房王世子》的经典台词其实已经做过一期了,不过很多同学要求多做一点,因此小编又准备了这个经典片段,不过今天的有点难哦,因为是王世子唾沫横飞的这段告白,哈哈哈,因为太长了,所以只讲解最后一句,有实力的同学可以把完整版朗读一下!O(∩_∩)O 

经典台词:

그런데 이제 니 얼굴을 보고나니 알겠다.나는 하루 종일 니가 보고 싶었던 거였다. 나는 너를 좋아한다.

中文翻译:

但是现在看到你的脸,我终于明白了。我一整天都在想你。我喜欢你。 

单词学习:

그런데:但是
이제:现在
니:正确的写法是네,你的
얼굴:
알다:知道、明白
하루종일:一整天
보고 싶다:想见、想念
좋아하다:喜欢

语法学习:

-았/었/였던

던是指在某个时刻对过去自己经历的事情的回忆或者向其他人转达这种信息时的一种语法。 具有形容词性。表示:……的。았/었/였 던是对过去已经结束的事情的回想。与现在的状态没有关系。

이건 내가 살던 집였다.
这是我住过的家。  

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!