LG生活健康最近与在《拥月》中大热的“国王殿下”金秀贤签约，邀请其将作为beyond这个清新无暇的化妆品品牌的新人代言模特，开展为期两年的代言活动。看看金秀贤在CF中对动物的温柔可亲，以及对拒绝动物实验的承诺，是不是令你怦然心动了呢？

김수현 : 예뻐지기 위해 널 다치게 할순없어
金秀贤：为了更漂亮 怎能让你受到伤害

아름다워지기 위해 널 상처받게 할순없어
为了更美丽 怎能让你留下伤痕

비욘드는 동물테스트를 하지 않습니다
Beyond 拒绝动物实验

다르게 생각하고 바르게 만듭니다
以不同的心思正直地创造

생각까지 아름다운 트루에코 비욘드
心思也美丽 true eco beyond

 知识学习：

상처받다：受伤

그는 지금 어딘가에서 자신의 상처받은 마음을 위로하고 있을 것이다.
他现在会在某一处抚慰自己受伤的心的。

테스트：test 测试，实验

지능 테스트
智力测验

동물테스트：动物实验

우리가 쓰는 많은 화장품들은 "동물테스트"을 통해 나온다는 것을요.
我们所使用的许多化妆品都是通过动物试验而来的。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列，跟着明星们一起学韩语！<<

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。