见过用铅笔芯做的雕刻吗？今天我们就来看看一名SHINee的铁杆粉丝为她喜爱的偶像制作的铅笔雕刻~真是让人为之赞叹~

아이돌그룹 샤이니를 향한 누나 팬의 정성에 누리꾼들의 시선이 쏠렸다.
偶像团体Shinee的姐姐级粉丝的心意抓住了人们的视线。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘대단한 아이돌 누나 팬의 위엄’이라는 제목으로 여러 장의 사진이 올라왔다.
最近某社区论坛上传了一张名为“厉害的偶像姐姐级粉丝的威严”。

공개된 사진에는 인기 아이돌그룹 샤이니의 팬이 만든 연필 아트가 찍혀있다. 연필의 흑연 심을 깎아 샤이니의 이름을 조각한 장면이 보는 이들의 감탄을 자아낸다.
公开的照片里人气组合Shinee的粉丝制作的铅笔艺术。用铅笔芯雕刻了Shinee的名字的场面让人感叹。

‘♥SHINee’, ‘온유’, ‘ONEW’, ‘쫑’ 등을 새긴 연필의 흑연심은 끊어질듯 아슬아슬하면서도 정교한 모습이다.
“♥SHINee","温流”，“쫑"等铅笔芯雕刻虽然让人担心会断裂但是很精致。

이를 접한 누리꾼들은 “대단한 팬들의 정성”, “장인정신이 느껴진다”, “보통솜씨가 아니다”, “샤이니는 좋겠다”등 다양한 반응을 보였다.
看了照片的网友们表示”真是很厉害的粉丝的心意“，“能感觉到工匠的心意。”，“真不是一般的收益”，“SHINee真好”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

  相关单词

아슬아슬하다：惊险

아슬아슬한 장면
惊险的场面

끊어지다：断. 中断. 断绝.

그가 떠난 이후 우리들과는 소식이 끊어졌다.
他走了以后就与我们音信隔绝了。

새기다：雕刻

기둥 위에 화려하게 새기고 그렸다
柱头上雕画得很华丽