一年一度的儿童节又到了，身边有小孩子的人都会要准备些六一的小礼物给自己的小可爱了。那韩国有哪些儿童节礼物比较受欢迎呢？不是乐高积木，也不是布娃娃，而是又可爱又实用的动物图案的照明小灯，快给孩子的房间也布置一个吧

다가오는 어린이날 다들 선물은 준비 하셨나요?
儿童节快到了，各位有准备礼物吗？

어린이들이 가장 기다리는 어린이날선물! 어떤 선물할까? 고민하지 마시고 어린이날 선물 방안에 빛을 선물해 줄 수 있는 어린이날선물 아이템을 추천 드리고 싶어요!
孩子们最最期待的儿童节礼物！送什么礼物好呢？不要头疼了，现在就介绍能给孩子房间带来光明的小物件，就送它吧！

어린이날선물 손꼽아 기다리는 친구들이 많잖아요. 어린이날선물로 아이방에 키즈플레이스의 신제품 '주 시리즈'를 선물해보세요!
盼望儿童节礼物的朋友可不少吧。可以考虑在儿童房安一盏Kid Place公司的新产品 - zoo series(动物园系列)作为礼物！

주 시리즈는 무당벌레, 원숭이, 얼룩말, 기린 모양의 천창등, 벽등, 팬던트등 총 10종으로 구성돼 있으며,아이들의 상상력과 호기심을 자극하는 입체적인 디자인과 다양한 색상으로 아이들의 공간을 보다 창의적이고 생동감 있게 꾸며주는 것이 특징이다.
这款zoo series是由瓢虫、猴子、斑马、长颈鹿模样的天花板灯、壁灯、吊灯，共10种组成的。立体的设计能刺激孩子的想象力与好奇心，还有丰富的色彩能将孩子的空间布置得有创意力与生动感。

특히 무당벌레 조명 2종에는 소형의 LED 조명이 들어있어서 밤에는 주 조명을 소등하고 LED 조명만 점등해 취침등으로 활용할 수 있다.
特别是这款瓢虫灯里有两枚小型LED照明灯，夜间关了主灯后可以只开这两个LED小照明灯，来作为睡眠灯。

아기자기하게 꾸며주지 못한 아이방이 있다면 정말 화사하게 변하는 방을 확인 할 수 있답니다.
安装很方便，如果你家里有儿童房，就能将其变得华丽无比。

조명을 바꾸면서 보조등으로 하나 더 달아 주었는데요. 너무 좋아하더라구요!
想要换照明条件的话，可以自己再安一盏备用灯泡。太喜欢了！

방에 메인으로 설치해둔 키즈플레이스 나비 팬던트가 달려있는데요.
这是家里装的作为主灯的kid place蝴蝶吊灯。

단순히 어린이날선물 뿐아니라 조명하나로 아이들의 상상력과 창의력에도 한 몫 한다는거 아시죠?
这不仅仅是一份儿童节礼物，也是用一盏照明灯来为孩子的想象力与创意力做出一份贡献吧？

 单词学习

손꼽다：屈指可数

그는 설이나 명절을 손꼽아 기다리듯이, 빨리 북경에 도착하기를 갈망했다.
他像盼年盼节一样盼着快点儿到北京。

벽등：壁灯

너도 참, 벽등도 끄지 않고 가다니.
你也真是, 连壁灯也不关, 就走了。

메인：main 主要的

의장님, 메인테이블로 가시죠.
主席，请移步到主桌吧。

소등：消灯，关灯

소등나팔.
熄灯号。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。