正在拍摄中国电视剧《无懈可击之蓝色梦想》的韩国天后级女星韩彩英（本名金志英），公开了自己酷似芭比娃娃的高中毕业照片，被网友大赞为天生女神、芭比娃娃。

배우 한채영의 고교시절 사진이 시선을 끌었다.
演员韩彩英高中时代的照片公开了。

한채영은 5일 자신의 웨이보에 "와! 이런 오래전 사진을 어디서 찾았어요! 음~ 나 어릴 때도 여전히 귀엽죠?"라는 글과 함께 팬이 보내준 고등학교 졸업 사진을 게재했다.
5号，韩彩英在自己的微博上发表“哇！这么久的照片从哪儿挖出来的啊！嗯~我小时候还是很可爱的吧？”的文字，并登载了粉丝寄来的一张高中毕业照。

사진 밑에는 한채영이 외국 고등학교 졸업 사진임을 증명하듯 한채영의 영어 이름인 '레이첼 킴(Rachel Kim)'이 적혀 있다.
照片底部写着韩彩英的英文名“瑞秋·金”，证明了这张确是韩彩英在外国高中毕业的照片。

사진속 한채영의 모습은 다소 앳띤 외모였지만 변함없는 미모를 과시했다. 전체적 이미지는 바비인형을 연상케 했다.
照片中韩彩英的照片略带孩子气，但美貌不减。总体的样子看起来十分像芭比娃娃。

한편 한채영의 고교시절 사진을 접한 네티즌들은 "10대 시절에도 미모는 여전하네" "고등학교 졸업사진이 대학교 졸업사진을 연상케 한다" "바비인형 같다"는 등 반응을 나타냈다.
一方面，看到韩彩英高中时代照片的网民们纷纷表示“10几岁时的外貌依旧啊”“高中毕业照看起来就像大学毕业照啊”“像芭比娃娃”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。