比一般螃蟹大100倍的怪物般的巨型螃蟹在澳大利亚捕获,牛逼到用来烤成160人份的螃蟹蛋糕还有剩的呢,这货可是名符其实的“巨蟹”啊。当然大家是不会用它来满足口福的,它们会在水族馆里展示呢

100배 큰 괴물 게 포획 크랩 케이크 160인분 만들고도 남아
比一般螃蟹大100倍的巨蟹捕获...烤成160人份的螃蟹蛋糕还有剩

일반 보다 100배 큰 괴물 게가 잡혀 화제다.
比一般螃蟹大100倍的怪物巨蟹被抓获,成为了热议话题。

영국 데일리메일은 1일 호주 테즈메이니아 연안에서 지난달 일반 게보다 100배 큰 괴물 게 3마리를 어부들이 포획했다고 보도했다.
本月1号,英国的Daily Mail报道了上个月在澳洲塔斯马尼亚岛沿岸由渔民们捕获的三只比一般螃蟹大100倍的巨蟹。

‘클로드’라는 이름의 이 100배 큰 괴물 게는 4일부터 영국 웨이머스 씨라이프 수족관전시될 예정이며 지금까지 영국에서 전시된 게로는 가장 큰 것으로 알려졌다.
名叫“Claude”的这只比一般螃蟹大100倍的怪物螃蟹从4号开始将在英国sealife水族馆展示,这是在英国展示的最大的一只螃蟹。

등껍질 길이가 약 38cm에 달하며 무게는 7kg에 육박, 크랩 케이크 160인분 이상을 만들 수 있는 크기인데 아직도 성장기라서 앞으로 두 배 이상 더 커질 것으로 예상된다.
螃蟹壳长度达38cm,重量接近7kg,可以用来烤成160人份以上的的螃蟹蛋糕。因为还处于生长期,所以今后仍可能会长到现在的两倍大小。

몸값이 3000파운드(약 550만원)에 이르는 이들 100배 큰 괴물 게는 호주에서 영국까지 약 29시간에 걸친 비행 뒤 검역 절차를 마치고 현재 높이 3m, 폭 1.8m로 특수 제작된 실린더 형태의 수조에서 보호되고 있다.
这种巨型螃蟹的身价为3000英镑(约合550万韩元),从澳洲到英国经历了29小时的飞机运输,再经过检疫手续后,保护在高达3m,宽达1.8m、经特殊制作的气筒型水槽里。

나머지 두 마리의 게는 각각 영국 버밍엄과 독일 베를린에 있는 수족관에서 전시될 예정이다.
剩下的两只巨蟹分别展示在英国伯明翰与德国柏林的水族馆里。

크랩:crab 螃蟹
버밍엄:Birmingham 伯明翰
베를린:Berlin 柏林

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。