在不久前的泰国韩流演唱会上,SHINEE的泰民和IU的合作舞台在韩国MBC进行放送之后引起了热议。两个人将3首DANCE歌曲用不同的曲风演唱出来,在现场钢琴的伴奏下颇有MV画面一般的感觉。今天就跟随小编一起来看看现场吧。

在不久前的泰国韩流演唱会上,SHINEE的泰民和IU的合作舞台在韩国MBC进行放送之后引起了热议。两个人将3首DANCE歌曲用不同的曲风演唱出来,在现场钢琴的伴奏下颇有MV画面一般的感觉。今天就跟随小编一起来看看现场吧。

By IU

너무너무 멋져
太帅气了
눈이 눈이부셔
太耀眼了
숨을 못쉬겠어
快要无法呼吸了
떨리는 Girl
紧张的Girl
Gee Gee Gee Baby BabyGee Gee Gee
너무 부끄러워
太害羞了
쳐다볼 수 없어
都不敢看你了
사랑에 빠져서
陷入爱情之中
수줍은 Girl
害羞的Girl
Gee Gee Baby BabyGee Gee Gee
너무 반짝반짝
太过闪亮
눈이 부셔 No No No
十分耀眼 No No No
너무 깜짝깜짝 
太过惊讶
놀란나는 Oh Oh Oh
大吃一惊 Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿
太过惊心动魄
몸이 떨려
身体被电到
Gee Gee Gee Gee Gee 
멋진 눈빛
帅气的眼神
좋은 향기
美好的香气
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah~

By 泰民

제발 기회를 줘요
请给我机会吧
날 보는 눈 마치
和你看着我的眼神相触
널 안고 싶어서
想拥你入怀
안달난 내게
对于焦急的我来说
장난치는 여우같아
你就像那在开玩笑的狐狸
Juliette 영혼을 바칠게요
要把我的灵魂交付于你
Juliette제발 날 받아줘요 
请接受我吧
달콤히 좀 더 달콤하게
甜蜜些 更甜蜜些在我耳边轻声细语
속삭여 나의 세레나데 
就是我的小夜曲

By 泰民&IU

이럴때를 보면 나
这种时候的我看起来
어리기는 한가봐
也许很孩子气吧
눈앞에 두고도
就在眼前
어찌할 줄 몰라
却不知道该怎么办
어떻게들 사랑을
爱情究竟是
시작하고 있는지
怎么开始的
사랑하는 사람들
正在恋爱的人们
말해줘요
请告诉我吧
언젠가 그대손을
可以牵起你手的日子
잡아볼 날 올까요
何时才能到来呢
감은 두 눈위에
在她闭起的双眼上
Kiss하는 날도 와줄까요
KISS的日子也会到来吗
Hello Hello나름대로 용기를 냈어요
终于鼓起了勇气
Hello Hello잠시 얘기할래요
能稍微和我聊一会儿吗
Hello Hello내가 좀 서툴지는 몰라도
也许我稍微笨拙了些
Who Knows어쩜 우리는
或许我们
잘 될지도 몰라
能有个好的结果呢

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。