打着时尚旗号的韩剧《时尚王》的收视率虽然一直在个位数徘徊，但其演员的衣着款式却是人们津津乐道的话题。4位衣着具有强烈个性的主人公里，最醒目的人物要数衣着风格自然清新的申世京了。推荐几款与剧中类似的自然风衣服配搭，看大家喜欢不

드라마 <패션왕> 신세경의 내추럴 모던룩 따라잡기
看《时尚王》 学申世京的自然现代风装扮

패션을 향한 젊은이들의 꿈과 열정을 그린 드라마 <패션왕>이 그 제목답게 주인공들의 각기 다른 매력과 패션 스타일링으로 주목 받고 있다. 강한 캐릭터를 지닌 4명의 주인공 중에서도 단연 눈에 띄는 인물은 깔끔하면서 편안한 룩을 보여주고 있는 신세경.
电视剧《时尚王》刻画了一群以时尚为目标的年轻人的梦想与热情。正如剧名，剧中主人公们也展现了各自的魅力与时尚打扮而受到瞩目。4位衣着具有强烈个性的主人公里，最醒目的人物要数衣着整洁而舒适的申世京了。

과하게 캐주얼 느낌이 나지 않는 심플한 디자인의 야상에 바랜 듯한 빈티지 티셔츠, 그리고 몸매의 곡선을 드러내 주는 잘 빠진 스키니진은 그녀의 전매 특허 스타일.
抛弃过于随意的休闲服风格，简单的设计加上褪色般的仿旧洗T恤，以及彰显身材曲线的修身装简直是像为申世京专门销售的款式。

 下面几款是申世京在剧中出现的类似款式 

◆ 신세경 룩을 완성시키는 베이식하면서도 모던한 아이템
◆ 配出申世京风格的基本元素

① 숄더의 진주 장식으로 여성스러움까지 가미한 스크래치 디테일의 야상 베스트.
① 这款背心肩部有珍珠装饰，增了女人味不说，还惟妙惟肖添了几道抓痕

② 자연스러운 플레어 라인으로 떨어지는 원피스 스타일 쉬폰 블라우스.
② 自然风的长身连衣裙款雪纺女上衣

③ 와플패턴 립짜임으로 구성된 에스닉한 매력의 자켓 형식 가디건.
③ 针织布款、充满异国魅力的夹克型开襟毛衫

④ 부드럽고 고급스러운 원단에 내추럴한 핏감이 멋스러운 야상 점퍼.
④ 柔和又高级的绸缎制作的自然风格的工作服

⑤ 시크한 매력의 빈티지 감성 그레이 티셔츠.
⑤ 俏丽的仿旧洗风格的感性灰色T恤

⑥ 감각적인 실루엣의 하트 프린팅 티셔츠.
⑥ 很有feel的心形图案T恤

⑦ 베이식한 디자인에 부드럽게 입을 수 있는 레드 컬러 가디건.
⑦ 简单的款式上加上手感柔软的红色开襟毛衫

┅┉●○◎┅┉●○◎┅┉  ┅┉●○◎┅┉●○◎┅┉

빈티지：vintage 仿旧洗
스키니진：skinny 皮包骨的，消瘦的
베이식：basic 基本的
숄더：shoulder 肩膀
스크래치：scratch 抓痕
플레어：flare 火焰
쉬폰：chiffon 雪纺
와플：waffle 针织布
에스닉：ethnic 异国的
그레이：gray 灰色
프린팅：printing 印刷
레드：red 红色

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。