该课程为talk to me in korean课程之一,英文讲解从简单的生活口语句子学起。学习韩语的同时也可以顺便复习复习英语~~~   第一课我们来学如何用韩语说 越…越…   ~~

这节课我们来学习如何用韩语说 越…越… 

动词词干 + -을수록 

-动词词干以辅音结尾 + 을수록 
-动词词干以元音结尾 + -ㄹ수록 
-动词词干以ㄹ结尾 + -수록 

例 
맛있을수록 잘 팔려요.越好吃越好卖。 
바쁠수록 건강이 중요해요.越忙,健康越重要。 
시람이 많을수록 좋아요.人越多越好。 

**基本上-을수록表示“越…越…”,但是根据上下文,它也可以表示“越…尤其在…时候” 


바쁠수록 잠을 많이 자야 돼요. 
越忙越需要睡。/ 尤其在忙的时候,更需要睡更多。 
학생일수록 책을 많이 어야 돼요. 
如果你是学生,尤其因为你是学生,更需要读很多书。 

-을수록 和 –(으)면 一起用 

-을수록用已经够了,但是人们有时候还是会加上–(으)면,重复-을수록前面的动词 


많으면 많을수록 좋아요. 
越多越好。 
싸면 쌀수록 많이 살 수 있어요. 
越便宜,能买越多。 

**갈수록来自가다+-을수록,字面意思是“你去得越多”,但是它是固定词组表示“时间过得越快越...,越来越...” 

갈수록 추워요. 
越来越冷。 
사브린 씨는 갈수록 한국어를 잘 해요. 
Sabrin韩语越来越好。 

更多例子 
친구는 많을수록 좋아요. = 친구는 많으면 많을수록 좋아요. 
朋友越多越好。 
비쌀수록 잘 팔려요. = 비싸면 비쌀수록 잘 팔려요. 
越贵越好卖。 
재미있는 사람일수록 좋아요. 
越有趣的人越好。 
재미있는 사람일수록 인기가 많아요. 
越有趣的人气越多。

点我查看更多《生活韩国口语》系列>>

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。