每次,朴宰范的舞台总会让听众们有许多的期待,好奇着这次朴宰范又将如何演绎老歌呢?当听到朴宰范即将要离开《不朽的名曲》这个舞台了,大家都很舍不得。就请大家敞开心怀来听这首《新罗月夜》吧!

신라의 달밤—박재범
新罗月夜—朴宰范

아~
신라의 이여
啊~
新罗的夜晚啊

들리어 온다
노래를 불러 보자
신라의 밤 노래를
佛国寺的钟声
听见了
一起唱歌吧
新罗的夜晚 歌曲
 
RAP
 
난 좀 어리지만
옛날 거 모르지만
이렇게 잘해
제대로 할게
我虽然还有点年幼
虽然以前不知道
这样去做好
正确地做
 
고요한 달빛 어린
금옥산 아래
다 같이 불러
신라의 밤 노래
宁静的月光 小时候
金玉山下面
都一起唱着
新罗的夜晚 歌曲
 
불국사의 종소리
들리어 온다
지나가는 나그네
노랠 부르자
佛国寺的钟声
听见了
路过的旅行者
一起唱着歌
 
say 아~
신라의 밤이여
say 아~
신라의 밤이여
啊~
新罗的夜晚啊
啊~
新罗的夜晚啊
 
불국사의 종소리
들리어 온다
지나가는 나그네
노랠 부르자
佛国寺的钟声
听见了
路过的旅行者
一起唱着歌
 
say 아~
신라의 밤이여
say 아~
신라의 밤이여
啊~
新罗的夜晚啊
啊~
新罗的夜晚啊
 
I really wanna see
I really wanna go there
(신라의 달밤
아름다운 밤)
我真想看见
我真想去那儿
(新罗的夜晚
美丽的夜晚)
 
불국사의 종소리
들리어 온다
지나가는 나그네
노랠 부르자
佛国寺的钟声
听见了
路过的旅行者
一起唱着歌
 
say 아~
신라의 밤이여
say 아~
신라의 밤이여
啊~
新罗的夜晚啊
啊~
新罗的夜晚啊

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。