大家还记得电视剧《宝莲灯》里扮演了三圣母的朴诗妍吗?因为三圣母一角使她走入了中国观众的视线,而真正让亚洲观众认识她的则是05年大热的韩剧《My Girl》。在珠宝设计师弟弟的邀请下朴诗妍拍摄了一组珠宝画报,一起来看一下吧!

배우 박시연이 동생 박민주 주얼리 디자이너와 형제애를 과시했다.
演员朴诗妍与做珠宝设计师的弟弟朴民洙(音)展示了姐弟之间的深情厚谊。

박시연은 박민주가 운영하는 주얼리 브랜드 '엠주'의 신제품 콜렉션화보 모델로 나섰다. 박시연은 화보 컨셉트 회의에 참여할 만큼 동생을 위해 적극적인 모습을 보였다는 후문이다.
朴诗妍为朴民洙经营的珠宝品牌“MZUU”产品拍摄了画报,她甚至亲自参加画报主题讨论会议,积极协助弟弟的事业。

공개된 화보 속 박시연은 엠주 제품을 착용하고 우아한 표정과 포즈로 고급스러운 매력을 풍기고 있다.
公开的画报中,朴诗妍带着“MZUU”珠宝产品,摆出了优雅的造型,尽显高级奢华魅力。

엠주 관계자는 "박시연이 영화 '간기남' 홍보 일정때문에 바쁜데 흔쾌히 촬영에 참여해줬다"며 "촬영 당일 조명 문제로 촬영이 몇 시간이나 지연됐지만 박시연은 오히려 대박 징조라며 스태프를 격려하며 촬영장 분위기를 이끌었다"고 전했다.
MZUU相关人士透露“朴诗妍虽因为电影《捉奸侦探》的宣传工作日程繁忙,却爽快答应为产品拍摄画报”,“拍摄当日,曾由于照明的问题,推迟了好几个小时,但朴诗妍不仅没有不高兴,反而安慰工作人员,说这是产品大卖的好征兆,调和现场气氛”。

엠주'의 신제품 콜렉션 타이틀은 '엠 콜렉션(M Collection)'으로 삼각형을 모티브로 한 유니크한 디자인이 특징이다. 관계자는 "미니멀하고 심플한 디자인으로 특별함을 극대화시켜 과하지 않으면서도 화려한 스타일은 연출할 수 있다"고 설명했다. ' 엠 콜렉션' 제품은 '엠주' 사이트를 통해 17일 공개될 예정이다.
MZUU”新产品的标题是“M Collection”,这款设计的最大特征是三角形的图案造型。有关人员解释道“用极简主义的简单设计能最大化凸显其特别感,可以展现出既不过度又很华丽的感觉”。M Collection 产品预计17号通过MZUU官网向大众公开。