2011年在MBC选秀节目《伟大的诞生第一季》中获得冠军的中国朝鲜族选手白青刚,携新单曲《怀念》回归韩国乐坛,这是一首表达对分手恋人的思念和不舍的抒情曲。由《伟大的诞生》白青刚的导师金泰元亲自作词作曲。



그리워져 - 백청강

하루만큼 더 너와 멀어져
이틀이 지나도 눈물조차 안났어
한달두달 시간이 지나갈수록
상처난 자리가 점점 아물어갈수록
지워지겠지 잊혀지겠지 지워지겠지
像一天一样离你更远
过了两天也没流眼泪
随着一个月两个月的时间流逝
随着伤口渐渐愈合
都会消失的吧消失的吧


멀어져 갈수록 더 보고 싶어서
잊으려 할수록 더 기억이 나서
그리워져 그리워져 그리워져
나 홀로 한숨이 나와 나도 모른 채
越远离你越想念你
越想忘记越记忆清晰
怀念啊,怀念啊,怀念啊
我不知不觉的叹气着


이젠 잊었다고 날 달래보지만
내 가슴에 대고 말해보지만
바람에도 하늘에도 내 마음속에도
넌 무슨 이유니 떠나질 않니
说服自己已经忘记了
对着内心深处呼喊
空气中 天空中 我心中
但不知什么理由无法忘记你


너를 안지 못 할 만큼 나를 너무 몰랐었어
사랑에 빠졌던 날 너 몰랐었니
너를 안아주려 해도 다시 사랑한다 해도
이젠 닿을 수 없잖니
如无法抱紧你一样不了解我
你难道不知道我深深陷入爱情了吗
即使想拥抱你想说爱你
都已成往事


이젠 잊었다고 날 달래보지만
내 가슴에 대고 말해보지만
바람에도 하늘에도 내 마음속에도
넌 무슨 이유니 떠나질 않니
说服自己已经忘记了
对着内心深处呼喊
空气中 天空中 我心中
但不知什么理由无法忘记你


가득 넘치는 한잔의 쓰디쓴 술잔을 비워
이제 멈춰줘 내 안의 너를 그리움들은 지워
왜 사랑은 상처를 이별은 눈물을
가시 돋친 말들로 할퀴고 상처만 남기고
喝光满溢着的苦涩的酒
现在停止吧忘记内心对你的怀念吧
为什么爱变成伤痛,离别变成眼泪
布满荆棘 留下伤口

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。