MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!

인생을 망치는 7가지 변명은 이렇다.
想要毁掉人生,以下7句借口足矣。

1. 나도 알아요. 하지만 나도 사람이라고요.
1. 我也晓得啊。可我也是人嘛。

2. 그게 잘못이란건 알아요. 하지만‥‥.
2. 我也晓得这样做不对,可是......

3. 그게 옳다는 건 알아요. 하지만‥‥.
3. 我也晓得这样做是对的。可是......

4. 나야말로 진짜 불행한 사람이라고요.
4. 我真是不幸的人啊。

5. 나도 한때는 내 가치관이 있는 사람이었다고요.
5. 我也曾经有过自己的价值观。

6. 그건 특별한 사람이나 하는거라고요.
6. 那是少数特别的人才能做到的。

7. 하다보니 그렇게 됐어요.
7. 做着做着就那样了呗。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度,尽在更多读书的女人听力>>>