带设计感的电脑包为你的时尚度加分

作者：沪江韩语原创翻译来源：沪江韩语 2012-04-18 08:45

双语中文韩语

Ipad推出后，笔记本电脑业内就刮起了平板电脑旋风。实时业务处理以及各种app应用，平板电脑已成为无论到哪里去都无法放下的必须装备。下面就跟随小编一起来看看，选对笔记本电脑包，为自己的时尚度加分吧~

이제 노트북은 태블릿 PC 돌풍과 더불어 실시간 업무처리 및 다양한 활용으로 어딜 가도 빼놓을 수 없는 필수 아이템이 되었다.

现今笔记本电脑正刮起了一股平板pc旋风，实时业务处理以及多种应用，（令平板电脑成为）无论去到哪里都无法放下的必需装备。

하지만 검은색 위주의 투박한 모습을 한 노트북 가방은 한껏 신경 쓴 외출룩에 마이너스가 돼온 터.

但是以黑色为主的笨糙外形为主的笔记本电脑包让花尽心思的外出造型倒扣分咧！

올 봄, 노트북 보호와 이동을 위한 기능은 물론 디자인까지 생각한 부쏠의 스타일리쉬한 노트북 가방으로 패션을 완성해보는 것은 어떨까.

这个春天，除了笔记本电脑保护与移动的基本功能外，就连设计师当中也相当有人气的BOUSSOLE时尚的笔记本电脑包来为时尚加分又怎么样呢？~

아이패드 하나면 OK, 간편함을 추구한다면
一个Ipad刚刚好，追求简便OK~

IT 잡화 브랜드 부쏠의 브리프케이스는 포멀하면서도 유니크하다.

IT杂货配件品牌BOUSSOLE的公文包造型的笔记本电脑包看起来正式且独特。

그레이톤 직물과 브라운 컬러 소가죽의 절묘한 매치는 자칫 밋밋할 있는 외출룩에 감각적인 포인트를선사한다.

灰色底的织物与棕褐色的小牛皮的绝妙配搭，为平淡的外出装扮带来有感的看点~

평소에는 클러치백으로, 스트랩을 연결하면 숄더백으로 연출할 수 있으며, 가방을 뒤집어 연결하면 아이패드 거치대로 활용이 가능하다.

平时可以用作无肩带提包，扣上随附的肩带后可以用作有肩带的斜跨包，把包包反过来甚至可以活用作Ipad的放置台。

트렌디한 스타일을 원하는 당신이라면
如果你是追求时尚风格的话

올 3월 새롭게 출시된 메신저백은 네이비블루, 카키 두 가지 컬러와 13, 15인치 두 가지 사이즈 중 선택할 수 있다.

在今年3月新登场的邮差包，有海军蓝色、卡其色两种颜色，以及13，15英寸两种尺寸中选择。

부쏠 특유의 사각 프레임을 기초로 한 유니크함이 돋보이는 이 제품은 부드러운 쿠션 패드와 단단한 소가죽 잠금 패치로 안전한 노트북 이동이 가능하다는 것이 장점.

BOUSSOLE特有的四角形装为基础，看起来更加独特突出的这款产品，配有柔软的垫子与厚实的牛皮拉锁补缀，优点是可以安全地携带性能。

남녀노소 어떠한 패션에도 잘 어울리는 모던하면서도 스타일리시한 디자인으로 핫 아이템으로의 부상이 기대된다.

这款包包无论男女老少各种风格都可以很好的搭配，作为时尚设计师对其作为流行单品的评价很高。

정장에도 잘 어울리는 백팩을 찾는다면
与西服正装也非常好搭的双肩包

부쏠 백팩 BS-BP100A는 심플한 디자인으로 캐주얼은 물론 정장에 더욱 잘 어울린다.

BOUSSOLE双肩包BS-BP100A拥有简洁的设计，休闲之余，与西服正装的搭配也非常合适。

지퍼 손잡이와 네임택 가죽 포인트를 제외한 모든 장식을 배제하여 클래식한 느낌을 강조했다.

为强调复古的感觉，摒弃了除拉链提手与姓名夹子的牛皮设计外的全部装饰。

15인치 노트북까지 수납가능하며 충격 완화를 위해 내부를 쿠션패드로 처리했다.

最大可收纳15英寸笔记本电脑，为缓和冲击内部带有棉垫处理。

별도의 숄더 스트랩이 제공되어 상황에 따라 백팩, 크로스백, 핸디타입 서류가방 세 가지 스타일로 연출이 가능하다.

另外提供的肩带根据不同的情况，可以在双肩包、穿越包、手提包三种风格中变换。

猜你喜欢

沪江韩语微信