教育部高校外语专业教学指导委员会非通用语分委员会
关于2012年6月全国高校朝鲜语专业四级考试的通知

各高校相关部门：
为进一步提高全国高校朝鲜语（韩国语）专业教学质量，教育部高校外语专业教学指导委员会非通用语分委员会委托全国韩国（朝鲜）语教育研究学会负责落实全国高校朝鲜语专业四级考试相关事宜。经学会讨论决定设立朝鲜语测试组和考务办公室（考务办公室设在延边大学考试中心)，负责整体考务工作。考试前期准备工作现已就绪，请各学校相关部门接到本通知后，按照要求填报相关信息。（由于公章还在办理中，本次考试发放材料、通知等信息暂用延边大学考试中心公章）

一、考试时间
2012年6月9日上午9:00~11:30

二、报名时间
2012年4月5日—2012年4月30日

三、报名方式
1、分考区和考点两种方式：学校所处下列四个考区的直接与考区负责单位联系，在考区内按要求报名、交费后再由考区负责单位上报考务办公室。
北京考区：考试地点设在北京外国语大学
联系人：吴湛
办公电话：010-88816130 Email：wuzhan805@
通信地址：海淀区西三环北路19号，（北京外国语大学西院）继续教育学院
邮编：100089
上海考区：考试地点设在上海外国语大学
联系人：王秋芳
办公电话：021-35372584
通信地址：上海东体育会路410号，上海外国语大学海外考试中心
济南考区：考试地点设在山东大学
联系人：李振阳
办公电话：0531-88377519
Email：lzy@
通信地址：山东大学洪家楼校区外国语学院
邮编：250100
青岛考区：考试地点设在青岛大学教务处
联系人：亓慧
办公电话：0532-85953567
Email：jwk@
通信地址：青岛市宁夏路308号青岛大学中心校区
邮编266071
2、以上四个考区以外的学校暂时放在报考学校本校测试，由学校相关部门统一将报名数据、报名费等信息按要求上报考务办公室
3、考生报名信息表和考务人员信息表做为附录一并附上，电子版请登录延边大学考试中心网站（）直接下载。
4、2012年4月30日前将报名数据电子版发送至邮箱cmshao@，纸质版一份盖考点公章用EMS邮寄到测试组办公室。（联系人：邵丛敏，电话：0433-2732561，地址：吉林省延吉市公园路977号延边大学考试中心）
5、2012年4月30日前将每名考生90元考试费汇至延边大学，并注明：朝鲜语专业四级考试费。（汇款后，请将回执传真至0433-2732561）
账户户名：延边大学
开户银行：中国农业银行延边分行西城支行
账号：07-317 1010 4000 4479

四、收费标准
110元/考生，其中20元留本考区或考点用于考务支出，90元上交考务办公室，用于题库建设、试卷印发、阅卷、证书制作等。

五、报名资格
1、参加考试的学生必须是通过全国普通高考正式录取的朝鲜语（韩国语）专业的在校已注册学生。
2、2010级学生为主要测试对象（考虑到首次组织考试，如有学校要求将2009级或2008级学生也列为考试对象，请与考区负责人或考务办公室联系）

六、考试组织工作
1、本考试属于自愿组织参加的考试，考务工作由各考区和考点按要求，严格组织实施，考区或考点从报名费中直接留出20元作为考务组织费用。
2、本考试作为全国性统一测试，为保证本考试的公开、公正、公平原则，请各校教务处（或中心、院、所）负责组织此项考试工作，并指定一位教师专门负责与考务办公室联系。
3、试题、录音带由考务办公室通过邮寄方式，在测试前3天至5天寄给各院校试题收件人。
4、为严肃考场纪律，各考点院校主管教学副校长或教务处处长担任主考，每个考场必须配备两名教师作为监考人员，负责考场具体事务。各校考点负责人务必在考前召开考务工作会议，并将《考试须知》和《监考指令》事先分发给各个监考教师，使其了解及熟悉有关事项以备执行。
5、有关考务的具体事宜、资料，各校报名结束后，由考务办公室统一安排，考前下发到各考区、考点。

七、大纲订购：
附通知赠送每考点一份《全国高校朝鲜语专业四级考试大纲》，如有学校需订购，请直接联系延边大学出版社，电话0433-2733160，地址：吉林省延吉市公园路977号延边大学出版社办公室。

八：考务办公室联系方式：
通信地址：吉林省延吉市公园路977号延边大学考试中心
联系人：邵丛敏
联系电话：0433-2732561 手机：13504720085
Email：cmshao@

九、考试性质与范围
本考试属于尺度参照性标准化考试。考查除“说”以为的全部技能。现阶段只进行笔试。


十、考试形式
本考试除“翻译”和“作文”为主观题外，其他各题均采用客观题形式，旨在客观地测试学生灵活运用语言的能力，从而提高试卷的效度。

十一、考试内容
本考试共分听力理解、词汇和语法、阅读理解、人文知识、翻译、作文六大部分，需时150分钟。
第一部分
听力理解
试题题型： 选择题，分2个部分，共10题。其中1-5题为对话，6-10题为短文。
每题之间留有10秒左右的时间间隔，每题读2遍，答案4选1。
听力内容均为反映日常生活的句子。所出现的词汇原则上不超出考试大纲规定的范围。

第二部分
词汇和语法
试题题型： 选择题，共40题。其中20题为词汇，20题为语法。答案4选1。
要求能熟练掌握考试大纲规定的5，500个单词，正确使用考试大纲规定的200个语法项目。

第三部分
阅读理解
试题题型： 选择题，分2个部分，“阅读理解一”由数篇短文或长句组成，共10题；“阅读

理解二”由两篇长度约500-600字的文章组成，共10题。答案均为4选1.
所出现的基本词汇原则上不超出考试大纲规定的范围。

第四部分
人文知识
考查对朝鲜、韩国国情基本知识的掌握情况。试题题型： 选择题，共10题。答案4选1。

要求能基本了解朝鲜半岛的地理、历史、社会、文化等。能初步掌握朝鲜半岛的语言特征、风俗习惯、宗教、制度等。

第五部分
翻译
考查学生的韩汉、汉韩双向翻译能力。试题题型：主观题，韩译汉、汉译韩各占5题。

第六部分
作文
考查学生的韩国语书面表达能力。试题题型：主观题，采用记叙文、议论文、说明文或书信等体裁。

要求根据所提供的材料或题目写一篇500字左右的短文。文字切题，文体得当，条理清晰，结构严谨。语言通顺，书写格式恰当。

十二、答题和计分
选择题要求用硬度为2B的铅笔在答题纸上答题，写在试题纸上的答案无效。由计算机阅卷。
主观题要求用钢笔或圆珠笔把作文直接写在印发的答题纸上。按规定的统一评分标准评分。
试卷采取记权的方式，折算成百分制，60分为及格。具体信息如下：
序号 题号 名称 题型 题数 计分 考试时间
一 1-10 听力理解 客观题 10 20 20分钟
二 11-50 词汇语法 客观题 20+20 20+20 35分钟
三 51-70 阅读理解 客观题 20 40 40分钟
四 71-80 人文知识 客观题 10 10 10分钟
五 81-90 翻译 主观题 10 20 15分钟
六 91 写作 主观题 1 20 30分钟
合计 91 91 150 150分钟

高校外语专业教学测试办公室
朝鲜语测试组
延边大学考试中心
2012年3月28日

注：该考试由高校统一报名，具体详情请各位韩语专业的同学向学院老师咨询！