소셜테이너 이효리의 으리으리한 집 속 '운동장급' 화장실이 새삼 주목받고 있다.
李孝利金碧辉煌的家里“操场级”卫生间吸引了人们的眼球。

이효리는 최근 온스타일 '골든12'를 통해 자신의 집을 깜짝 공개했다.
李孝利最近通过《On Style-“黄金12”》 惊人地公开了自己的住处。

집은 전체적으로 고급스러운 외관에 친환경적인 요소를 곁들인 구조. 특히 시선을 사로잡은 것은 화장실이었다. 보통의 집 거실만큼 넓은 평수에 환경을 생각한 인테리어가 특징이다. 욕조 바로 옆에는 자연광을 받을 수 있는 큰 창문이 있다.
房屋构造兼具高级的整体外观和环保因素。特别吸引视线的是卫生间。如一般房子客厅般大小的面积和考虑环境的装潢是其特点。浴池旁边有一面可接收自然光线的大窗户。

시청자들은 '욕조 옆에 창문은 조금 부담스럽지 않을까?' '저게 무슨 화장실이야… 거의 집 수준이네' '물 튀는 것조차 아까울 것 같아요' 등의 반응을 보였다.
观众们纷纷做出“浴池旁有窗户真是太令人羡慕了，不是吗？”，“这哪是什么卫生间啊，相当于我们家了”，“ 好像连溅出水都觉得可惜”等反应。

'골든12'는 이효리와 그의 친구들이 12주동안 12개의 프로젝트를 해내는 프로그램으로 매주 목요일 오후 11시에 방송된다.
《黄金12》是李孝利和她的朋友们在12周内完成12个项目的节目，每周四晚11点播出。

相关单词

새삼：犹新，重新
곁들이다：搭配
인테리어：室内装饰