雨不停的下，雪不停的下，江水源源不断的汇合，为什么海水没有溢出来呢？筒子们都不好奇么？到底是什么原因呢？我们来听听韩国小朋友的回答吧~~~

바다가 넘치지 않는 이유란 질문에 특이한 답변이 올라와 웃음을 자아냈다.
网上流传着关于海水为什么没有溢出来的问题的一个回答，让人忍俊不禁。

최근 온라인상에서 ‘바다가 넘치지 않는 이유’란 제목과 함께 초등학생이 쓴 것으로 보이는 하나의 동시가 소개돼 누리꾼들의 눈길을 끌었다.
近日，网上以”海水为什么没有溢出来“为题的一个小学生的儿童诗引起了网友们的注意。

올라온 사진은 “비가 그렇게 내리고 눈이 그렇게 내리고 또, 강물이 그렇게 흘러가도 바다가 넘치지 않는건..”이라는 글이 적혀 있어 호기심을 자극했다.
上传的照片上写着：”雨不停的下，雪不停的下，江水源源不断的汇合，海水没有溢出来……“，激起了人们的好奇心。

마지막 문구에 바다가 넘치지 않는 이유로 “물고기들이 먹어서겠지”라고 독특하게 표현해, 거창한 답변을 기대했던 누리꾼들을 자지러지게 만들었다.
在最后一句里，写出了海水没有溢出来的奇特原因是”因为鱼把水喝掉了吧“~让以为会听到怎样伟大的回答的网友们哭笑不得。

바다가 넘치지 않는 이유를 접한 누리꾼들은 “제목만 보고 진짜 이유가 뭘까 궁금했는데 보는 순간 빵 터짐.” “이 동시 쓴 꼬마 완전 천재네. 아니라고도 할 수 없는 절묘한 대답.” “물고기 그림 말풍선들이 더 웃김. 센스있네” 등 다양한 호응을 보였다.
看到大海为什么没有溢出来的理由的网友们议论纷纷，”只看题目还很好奇真正的理由到底是什么呢，看到答案的瞬间，傻眼了“，”着这首童诗的小朋友真是天才，也不能说不对的绝妙回答啊“，”鱼的画和旁白更搞笑，好有感觉啊“。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>