宫崎骏的电影《借东西的小矮人阿莉埃蒂》向我们展示了一个充满奇幻色彩的小人国世界。在我们身边,在我们眼睛看不到的地方,是不是真的存在着传说中的小人国呢?谁又知道呢?

세상을 바꿀 수 있는 가장 위대한 힘은 바로 아이디어와 창의력 넘치는 상상력입니다. 이렇게 우리는 끊임없이 꿈을 꾸고 상상하기에 세상은 발전하고 흥미로운 일들로 가득할 수 있다. 여기 일상에서의 너무나 재미있는 상상을 현실로 표현한 한명의 아티스트가 있다.
充满创意和创造力的想象力是可以改变世界的最伟大的力量。因为我们不断的追求梦想不断地想象,世界才会发展变化,世上才会充满了有趣的事情。有这样一位艺术家,他把日常生活中有趣的想法付诸于实践。

프랑스의 사진작가 빈센트 뷰세레즈(Vincent Bousserez)의 '플라스틱 라이프'에는 우리와 일상과 함께하며 살아가는 작은 소인국의 세상을 표현합니다. 소인국의 세상에 등장하는 주인공들은 바로 미니어처들로서 우리의 눈을 피해 바쁘게 살아가는 그들의 모습을 재미있게 담고 있다.
法国的摄影家Vincent Bousserez的“塑料生活”向我们展示了和我们一起生活的小人国世界。小人国世界登场的主人公们作为微型人,在我们眼睛看不到的地方忙碌的生活着。

이런 깜찍한 소인국들의 세상은 동화와 에니메이션 그리고 영화등에 단골로 등장하는 소재들이며 이런 미니어쳐만을 소재로 활동하는 아티스트들도 많은데, 그 이유는 정말 이런 세상이 있을 것이라 믿고싶고 한번쯤은 누구나 상상하기 때문이겠지. 여러분도 주변을 한번 살펴봐, 이런 귀여운 소인국의 사람들이 여러분과 함께하고 있을수 있으니까~~~
这样小巧玲珑的小人国世界在童话和动画片、电影中经常作为素材出现,以这种微模型为素材创作的艺术家也有很多,或许我们至少有一次想要相信真的有这样的世界吧?大家也仔细观察周边哦,因为这样的小人国世界就和你在一起~~~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多"艺术家的世界"系列文章>>