都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦!有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣!

무슨 일을 했었죠?
他是干什么工作的?

회사가 고용한 새 사장은 게으른 사람들을 모조리 내보내기로 작정했다.
新上任的经理新官上任三把火,决定先开除公司里的懒惰职员。

시설을 둘러보던 그의 주의를 끈 것은 벽에 기대 서 있는 한 사나이.
在检视设备时一位靠在墙边站着的男人引起了他的注意。

본 때를 보여줄 기회로구나 싶었다.
教训偷懒员工的好机会来了。

그에게로 다가가서 “한 주에 얼마를 받지?”하고 물었다.
他走近这位男人“你一周拿多少工钱?”

“2백달러를 받는데 그건 왜요?” 하고 그 젊은이는 되물었다.
“2百美元,怎么啦?”那青年反问道。

그러자 사장은 그에게 2백달러를 건네주고는 “1주일치 줄테니 받아 가지고 썩 꺼져서 다시는 나타나지 말어!”
经理立马给了他2百美元,怒道“给你一周的工钱,给我滚蛋,再也不用上班了!”

돈을 받은 젊은이가 사라졌다.
青年接了钱就走。

첫 케이스를 잘 해냈구나 생각하면서 그는 주위를 둘러보고 “저 게으름뱅이는 무슨 일을 했었죠?” 하고 물었다.
为自己第一炮打响而暗自高兴的经理,环顾四周,问道“那懒虫是干什么工作的?”

그랬더니 누군가가 대답하는 말
旁边有人回答

피자 배달을 왔던 사람인데요.”
“刚才来送外卖披萨的。”

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。