在韩国有“国民MC”之称的姜虎东去年9月因“漏税”丑闻宣布暂时退出娱乐圈，时隔七个月，这位国民MC终于出现在大众的眼前，不过是以宾客的身份，席间被问及“回归计划”，他坦言眼下并无计划。

강호동이 지난해 9월 잠정은퇴 후 7개월 만에 공식석상에 나타났습니다.
姜虎东去年9月暂时隐退后7个月，首次在正式场合露面。

강호동은 지난 8일 서울 대치동 컨벤션디아망에서 열린 '올라이즈 밴드' 우승민의 결혼식 하객으로 참석했습니다.
4月8日姜虎东作为婚礼宾客参加了在首尔市大智洞举行的”All Lies Band“吴承民的婚礼。

지난 해 9월 잠정은퇴를 선언한 이후 첫 공식석상에 나타난 강호동에게 복귀계획을 묻는 질문이 쏟아지자 “아직 구체적인 계획은 생각하고 있지 않기에 뭐라고 드릴 말씀이 없다”며 “관심 가져주셔서 감사드리고 시청자 여러분들도 건강하시고 행복하세요”라는 말을 전했습니다.
去年9月宣告暂时隐退的姜虎东第一次出席正式场合，被问及”回归计划“时，表示”还没有考虑具体的回归计划，没有什么可说的“，并转达了”谢谢大家的关心，希望大家都要健康幸福“的祝福。

이어 강호동은 식장에 들어가기전 "아끼는 동생이 결혼을 한다고 해서 축하하러 왔다. 결혼을 너무나 축하한다. 부부간에 서로 이해하고 아들 딸 많이 낳고 행복하게 잘 살았으면 좋겠다”라며 우승민에게 결혼 축하 메시지를 보내기도 했습니다.
姜虎东在入场之前还给吴承民发送了”我很珍惜的弟弟说要结婚了，我是来祝贺的，祝贺你们结婚。夫妻间要相互理解，祝福你们多生贵子，生活幸福“的祝贺短信。

이날 우승민의 결혼식에는 유재석, 윤종신, 정형돈 등의 스타들이 참석해 눈길을 끌었습니다.
当天参加吴承民婚礼的还有刘在石，闰钟臣，郑型敦等明星，吸引了大众的目光。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。