2PM的成员俊昊和演员金素恩最近成为了MBC音乐频道的《那女子作词,那男子作曲》节目的第二对情侣,继柳根和朴信惠之后,两人成为新“情侣”,经历了第一次见面的羞涩之后两人会有怎样的发展呢?

그룹 2PM의 준호와 배우 김소은이 거리를 다정하게 걸으며 손을 잡은 모습이 포착됐다.
韩国男子组合2PM成员俊浩和演员金素恩被拍到了手牵手亲密地行走的一幕。

케이블채널 MBC MUSIC '그 여자 작사 그 남자 작곡'의 두 번째 에피소드 주인공인 준호와 김소은이 싱그러운 20대 초반, 다정한 커플 분위기를 연출해 눈길을 끌었다.
作为出演MBC音乐频道"那女子作词,那男子作曲"节目的第二对情侣,俊昊和金素恩展现了一种20岁刚出头的年轻情侣之间的亲密氛围,吸引了大众的目光。

공개된 사진 속에서 준호와 소은은 함박웃음을 지으며 두 손을 꼭 잡고 거리를 걷고 있다. 사랑에 빠진 연인 같은 눈빛으로 서로를 바라보는 모습이 보는 사람마저 설레게 만든다.
曝光的照片中俊昊和素恩露出大大的笑容,双手紧握走在一起。两人用如同坠入爱河的恋人般的眼神看着对方的样子让看到的人都觉得激动。

프로그램 관계자는 "첫 만남에서 둘은 서로 눈도 못 마주치며 수줍어했다. 하지만 점차 시간이 갈수록 손잡는 것도 전혀 어색하지 않을 정도의 친밀한 모습으로 촬영현장에서도 핑크빛 기류증폭시키고 있다"고 말했다.
节目工作人员透露,“第一次见面时两个人都很羞涩,甚至不敢正视对方。但是慢慢地两人连拉手也不觉得尴尬的亲密模样使拍摄现场弥漫着一股浪漫的气息”
 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。