最近大热的女演员韩佳人将BigBang成员G-Dragon照片设置为自己的手机背景,而非丈夫延政勋。可见她是G-Dragon的忠实粉丝哦!哎,韩佳人这可会让人吃醋了!

한가인 사진첩 공개 ‘빅뱅 지드래곤 사랑’, 연정훈 "맨날 뭐라고 한다"
韩佳人手机相册公开“大爱BigBang G-dragon”,每天都被延正勋念叨

배우 한가인의 사진첩 공개에 '지드래곤 사랑'이 화제를 모으고 있다.
演员韩佳人的手机相册“对G-dragon的喜爱”公开,引起了话题。

지난 28일 밤 방송된 SBS '한밤의 TV연예'의 코너 '우리 지금 만나'에는 영화 '건축학개론'의 여주인공 한가인이 출연했다.
28号晚上播放的“深夜的TV艺人”,在“我们现在见面吧”栏目,由电影“建筑学概论”的女主角韩佳人出演。

이날 방송에서 한가인의 가방을 공개하던 중 한가인은 휴대전화 배경 화면을 리포터에게 살짝 보여줬다.
当天公开了韩佳人手提包里的物件,其间韩佳人偷偷给播音员看了她的手机背景图。

한가인의 휴대전화에는 그룹 빅뱅의 지드래곤 사진이 담겨 있었다.
韩佳人手机里有组合BigBang G-dragon的照片。

이에 리포터가 한가인에게 "연정훈 씨가 뭐라고 안 하세요?"라고 묻자 한가인은 "안 그래도 맨날 뭐라고 한다"라고 답했다.
看到这,播音员问韩佳人“延正勋看到不会说什么吗?”韩佳人马上回答“每天都说呢”。

이어 한가인의 휴대전화 사진첩에는 지드래곤의 사진이 가득해 열성팬임을 입증했다.
而且韩佳人手机相册里装满的G-dragon的照片,说明她是G-dragon的狂热粉丝哦。

 小编碎碎:韩佳人手机被看到的表情大亮啊↖(^ω^)↗  延正勋要哭了 (╯﹏╰)

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。