每个人的习惯不同,敲键盘的方法也不同,来看看你事属于哪一种吧~

최근 온라인 커뮤니티에는 '키보드 쓸때 공감'이란 게시물이 게재됐다.
最近网络论坛上传了发布了一个名为“使用键盘共感”的帖子。

공개된 게시물은 평범한 사람, 컴퓨터 게임, 나, 아빠의 키보드 사용 유형을 비교하고 있는데 평범한 사람은 열손가락을 이용해 키보드를 사용하는 반면 컴퓨터 폐인은 왼손의 네 손가락으로 최소한의 키보드를 치며 오른손으로는 마우스를 사용한다.
在帖子里可以看到“一般人”,"电脑游戏“, "我”,“爸爸的键盘使用方法”进行了比较,一般人是用十个手指使用键盘,而相反玩游戏的人只用左手少的4个手指来按少数按键,右手使用鼠标。

특히 우리 아빠가 키보드를 쓰실때는 왼손의 검지손가락만을 사용한다는 설명이 웃음을 자아내고 있다.
贴别是“我爸爸”使用键盘的时候,只用左手的食指引人发笑。

키보드 쓸때 공감 사진을 접한 누리꾼들은 "우리 아빠만 저러는거 아니구나", "역시 독보적인 아버지 타법", "손가락 하나로 다 해결하는 아빠" 등의 반응을 보이고 있다.
看到帖子后网友们说“我爸爸不是那样”,“真是爸爸独一无二的敲键盘方法”,“用一个手指就能解决的爸爸”等反应。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

相关单词:

키보드:键盘
검지:食指
독보적:独一无二

 点击查看更多此系列文章>>