李东健于2010年6月15号正式进行为期两年的服兵役。现今已满两年的李东健终于要回到粉丝们的身边了。退伍仪式中李东健爆料：“部队中大家都喜欢IDOL女子组合”。

배우 이동건도 걸그룹 삼촌팬이었다.
演员李东健也是女子组合的叔叔粉丝

이동건은 28일 오전 8시 서울 용산구 국방부 국방홍보지원단에서 1년 9개월의 군생활을 마치고 전역했다.
李东健28日上午8点在首尔荣山区国防部国防宣传支援团中，结束1年9个月的部队生活，退伍。

이동건은 군 생활 동안 소녀시대를 좋아했었냐는 질문에 "군인이 걸그룹 안 좋아하면 거짓말이다"고 말했다. 이어 "TV를 켜서 걸그룹이 나오면 즐겁고 활력소가 된다"고 덧붙였다.
对于部队生活中喜不喜欢少女时代的提问，回答说：“军人不喜欢女子组合那都是骗人的。”“打开电视，看到女子组合就很开心，是活力素。”

이동건은 또한 팬들을 향해 "팬들이 보내준 편지와 사진을 많이 봤다. 그래서 여기 와주신 팬들의 얼굴이 낯 익다. 정말 감사했다"고 말했다.
李东健对粉丝说：“部队里看了许多粉丝寄给我的照片和信,所以到这里的粉丝都很眼熟。真是非常感谢”。

이동건은 지난해 12월 마스크엔터테인먼트로 둥지를 옮겼으며, 이른 시일 내에 차기작을 결정할 예정이다.
李东健去年12月签到Maskent新东家，会尽快决定下一部作品。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。