现在正在MBC热播的《High Kick 短腿的反击》已是〈搞笑一家人系列〉的第三部了,与前两部《无法阻挡的highkick》、《穿透屋顶的High Kick》一样,这一部也同样出自导演金炳旭之手,既然是同一个导演的三部曲作品,那就避免不了会出现很多共同点啰,究竟有哪些共同点呢和小编一起来看看吧~~~

꾸준한 인기로 벌써 시즌 3까지 나온 하이킥들의 공통점을 분석해봤어요.
以下是对一直以来都很有人气并且已推出《搞笑一家人3》的highkick系列共同点的分析

 1특이한 집구조
特别的房屋构造
 
<거침없이 하이킥-봉>
《无法阻挡的highkick-铁棒》
민용의 방과 아래층이 으로 연결되어 있음. 깨알같은 에피소드를 생성함.
民荣的房间与楼下是靠一根铁棒连接的. (因为这根铁棒)经常会上演各种小趣事
                                                                                                                                                             
<지붕뚫고 하이킥 -개구멍>
《穿透屋顶的High Kick-狗洞》
상대적으로 별 거 없었던 개구멍. 준혁의 방과 이층 거실이 연결되어 있음.
相对来说没有什么特别的狗洞. 是连接俊赫房间与2楼起居室的通道.

                                                                                                                                   
<하이킥 짧은 다리의 역습-땅굴>
《High Kick 短腿的反击-地洞》
대망의 땅굴,계상의 집과 하선의 집이 연결되어 있는 땅굴로 에피소드가 참 많음. 일단 땅굴 발견부터 하선 지석커플의 비밀데이트 장소, 그리고 지선이 족발을 보고 윤선생님인 줄 알고 착각하는 등등 깨알 에피소드 생성
巨大的地洞,由连接继尚家与河善家的地洞而引发的趣事可真不少,尤其是从发现地洞开始到河善、智锡couple的秘密约会场所,再到至善看到猪脚后错认为是尹老师的尸体等各种轶事都是在地洞上演的.

 

 2. 똑같은 직업 의사,교사
同样的职业:医生、教师

<거침없이 하이킥-서민정 이민용 이순재 박해미>
《无法阻挡的highkick-徐敏静 李民容 李顺才 朴海美》
풍파고 영어교사 서민정, 체육교사 이민용.  한방병원 한의사 이순재, 박해미.
风波高中英语教师徐敏静、体育教师李民容。中医院中医师李顺才、朴海美

<지붕뚫고 하이킥-이현경,이지훈>
《穿透屋顶的High Kick-李贤京,李智勋》
외과 의사 이지훈, 체육교사 이현경. 줄리엔도 교사로 나오지만 주요인물이 아니여서 뺐음.
外科医生李智勋、体育老师李贤京。朱利安也是以教师的身份出演,但不是主要人物所以先不作讨论。

<하이킥 짧은 다리의 역습-박하선,윤지석.윤계상>
《High Kick 短腿的反击-朴河善、尹智锡、尹继尚》
국어교사 박하선, 체육교사 윤지석, 의사 윤계상。그밖에 줄리엔, 박지선과 이적이 있음。
国文老师朴河善、体育老师尹智锡、医生尹继尚
 

 3. 철없는 가장
不懂事的家长

<거침없이 하이킥-이준하>
《无法阻挡的highkick-李俊河》
식사에 방귀는 맨날 뿡뿡 뀌어대고 주식은 날리고 취직을 못함. 하지만 아버지인 이순재와의 에피소드로인해 가슴 찡하기도 한 가장임.
每天吃饭的时候老放屁,打水漂的股票投资,一直没能就业的白手。但与父亲李顺才之间发生了很多趣事,是位让人又爱又恨的家长.

<지붕뚫고 하이킥-정보석>
《穿透屋顶的High Kick-郑宝石》
셋 중에 가장 성공한 가장이긴 하지만 부사장이라기엔 2% 부족해보임. 그리고 어디서나 누구한테나 까이는 가장.
虽然是三位中事业最成功的家长,但因为只是副社长,总还是欠缺2%。并且是一位无论在哪里都会被人欺负的家长.

<하이킥 짧은 다리의 역습-안내상>
High Kick 短腿的反击-安内相》
회사가 부도나 온 가족을 한집살이하게 한 장본인 하지만 그에 굴하지 않으며 언제나 “확 마!”를 외친다. 하지만 마라톤 에피소드에서 눈물이 날 정도의 찡함을 보였음.
虽是因公司破产而使全家人不得不寄居在小舅家的祸首,总是动不动就老说“확 마”的得瑟鬼。但在马拉松的那集里,内相的表现真的有让人想要流泪的心酸。


 4. 현실적인 형제들
剧中的兄弟姐妹

<거침없이 하이킥-이민호,이윤호>
《无法阻挡的highkick-李敏浩、李允浩》
민호가 형,운호가 동생임. 둘은 맨날 으르렁 대지만 사실 윤호가 힘이 쎄기때문에 민호가 거의 당함 하지만 가끔 윤호가 당할 때도 많음. 그래도 서로 아끼고 챙겨줄 때도 많음.
敏浩是哥哥、允浩是弟弟。虽然两个人天天都你争我斗的,但事实上因为允浩的力气更大些,一般都是敏浩被欺负,但偶尔有会有允浩被欺负的时候。但总的来说,两人还是很互相关心互相照顾的。

<지붕뚫고 하이킥-정준혁,정해리> 《穿透屋顶的High Kick-郑俊赫、郑海丽》

나이차이가 많은 남매로 이 둘은 에피소드가 별로 없음。유일하게 좋은 에피소드는 해리가 고기를 왕창 먹고 돈이 없어 일을 했던 아래 사진의 에피소드인듯.
因为是年龄相差很大的兄妹,这两个人之间发生的故事并不是很多。唯一一次比较有趣的趣事就是海丽在烤肉店大吃了一顿烤肉,但因为没有钱付帐只能在店里打工还钱,下面这张照片好像就是那个趣事的照片。

<하이킥 짧은 다리의 역습-안종석,안수정>
《High Kick 短腿的反击-安中硕、安水晶》
얘네 둘이 제일 현실적인 남매인듯 물론 비쥬얼빼고 서로 치고 박고 만나기만 하면 으르렁거림.
这两人最像现实中的兄妹了,当然外貌除外。两人只要一见面就会互相捶打,你争我斗的。

 5.기 쎈 아내들
气势强大的妻子

<거침없이 하이킥-박해미>
《无法阻挡的highkick-朴海美》
중에 통틀어 기가 세기론 박해미가 감. 가족 중에서 박해미를 이길 사람이 없음. 시어머니까지 약올라 죽는 사람이지만 유일한 라이벌이 있다면 이민용.
三位妻子中气势最强的一位。在家中能赢过朴海美的人几乎没有。就连婆婆也被她气得半死,唯一的对手就是李民容。

<지붕뚫고 하이킥-이현경>
《穿透屋顶的High Kick-李贤京》
애교며 키스며 다 글로 배운 여자 무뚝뚝하고 털털한 성격임. 아버지 이순재의 애인임 김자옥과의 대립이 심했고 발차기 한 방이면 모든 상황이 정리 됐음.
无论是撒娇还是接吻都是从书中学来的女人,是有些倔巴、大大咧咧的性格。与父亲李顺才的恋人金子玉之间的矛盾很深,是个凡事都用武力来决绝的女子。

<하이킥 짧은 다리- 윤유선>
High Kick 短腿的反击—尹裕善》
셋 중에 제일 약하기는 하지만 그래도 철부지 남편 안내상과 치고 박고 매일 싸움 하지만 유선을 이렇게 만든 원인은 내상의 잘못이 큼.
虽说是三位中气势最弱的一位,整天与不懂事的丈夫打打闹闹、经常吵架,变成这样的性格丈夫安内相是最主要的原因。

 6. 아들이 쎈캐
儿子都很帅气

<거침없이 하이킥-이윤호>
《无法阻挡的highkick-李允浩》
말이 필요없음 풍파고 짱임
无需多说,风波高中的老大

<지붕뚫고 하이킥-정준혁>
《穿透屋顶的High Kick-郑俊赫
싸우다가 황정음이 대신 맞기도 하고 황정음이 불량 학생들한테 둘러싸인 거 구해주기도 함. 싸움을 잘함.
打架的时候黄静茵替自己挡了几下,黄静茵被不良学生围住的时候及时出来解救。

<하이킥 짧은 다리의 역습-안종석>
《High Kick 短腿的反击-安中硕、安水晶》
셋 중에 가장 찌질하긴 하지만 그래도 나름 나름 쎈개임.
虽说是三位中最迟钝的一位,但也还是有自己很帅气的一面。

>>下一页<<

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。