想知道企鹅打架的样子吗？最近网站上出现了一张企鹅像人类打架一样姿态的可爱照片，很有意思哦~快一起来看看吧~

‘내 동생 때린 게 너냐?’ 사진이 인터넷상에서 화제다.
“打我弟弟的是你吗？”的照片在网上成为话题.

최근 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘내 동생 때린 게 너냐?’는 제목의 사진 한 장이 올라오고 있다.
最近某网络论坛上传了一张名为“打我弟弟的是你吗？”的照片。

사진에는 펭귄 세마리가 2:1로 맞붙어 있는 모습이 담겼다. 특히 상대 펭귄의 멱살을 잡고 있는 펭귄은 동생을 보호해주고 있는 듯한 모습이다. 뭔가 말을 하고 있는 듯한 그 펭귄은 “내 동생 때린 게 너냐”라고 말을 할 것 같다.
照片里可以看到2:1交手企鹅。特别是抓住对方的领口企鹅好像保护自己弟弟的样子。好像在说“打我弟弟的是你吗？”的话。

‘내 동생 때린 게 너냐?’라는 사진을 접한 누리꾼은 “싱크로율 100%” “귀엽다” “멱살을 잡히고도 당당한 상대 펭귄” “엄마 펭귄 같기도” “영화 ‘파퍼씨네 펭귄들’ 생각나” “실제 사진인가? 우와~” 등의 반응을 보였다.
被照片吸引的网民们说“相似度100%”，“真可爱”，“堂堂抓住对方领口的企鹅”，“好像企鹅妈妈”，“想起电影Mr. Popper's Penguins”，“哇~是真实的照片吗？” 等反应。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

相关单词：

맞붙다：交手，拼
멱살：领口
싱크로율：相似度

 点击查看更多此系列文章>>