这个月以来，JYJ的成员们遭遇着接连的打击，心力憔悴。近日，金俊秀在自己的Twitter里更新了近照，苍白的面庞让每一个喜欢他的粉丝们焦虑不已。希望他们能够走出难关，坚持下去！

JYJ 김준수가 근황을 공개했다.
JYJ成员金俊秀现状公开。

지난 22일 김준수는 자신의 트위터에 “나 아파”라는 짧은 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다.
22日，金俊秀通过自己的Twitter说道，“我很痛苦”这样简短的话语，同时上传了一张照片。

사진 속에는 최근 김준수가 볼 살이 많이 빠져 갸름해진 턱과 핼쑥해진 얼굴을 한 모습이 담겨 팬들의 안타까움을 사고 있다.
照片中的金俊秀看起来变得非常瘦，变得削长的下巴和苍白的面庞让粉丝们非常心疼。

최근 김준수가 속한 JYJ는 사생팬 폭행 및 욕설 음성으로 곤욕을 치렀으며 같은그룹 멤버 박유천은 부친상을 당하는 등 잇따라 안 좋은 일들을 겪은 바 있다.
最近，金俊秀所在的JYJ因私生粉暴行，以及因辱骂音频而受到侮辱，还有同组合成员朴有天的父亲病逝这些接连不断的遭遇而受到影响。

이에 김준수의 근황을 접한 네티즌들은 “아프지 말고 빨리 나아요”, “완전 핼쑥해 보인다”, “상황이 안 좋아도 힘내길” 등의 반응을 보이며 안타까움을 전했다.
得知金俊秀近况而非常焦虑的网民们纷纷说道，“不要痛苦了，快好起来吧”，“看起来真的是非常憔悴”，“即使遇到困难也要挺过来”等。

한편 김준수가 속한 JYJ는 지난 11일 페루 리마의 익스프레나다 쑤 델 에스따디오 모뉴멘탈(Explanada Sur del Estadio Monumental)경기장에서 공연을 성공적으로 마치며 첫 번째 월드투어 남미 일정을 마무리했다.
另外，金俊秀所属的JYJ于11日在秘鲁利马的“Explanada Sur del Estadio Monumental”竞技场上举行了一场成功的演唱会，第一次世界巡演南美站日程收尾。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

相关单词：

갸름하다               稍长，略长
핼쑥하다               苍白，憔悴
안타깝다               难受，焦急，煎熬
욕설                     辱骂
치르다                  付出