韩佳人后悔高中时去网吧
作者:沪江韩语原创翻译
来源:互联网
2012-03-21 13:25
演员韩佳人在进行某媒体采访时爆料称:“高中时如果没去网吧的话就能去一所更好的大学了”网民们对此反应多样,表示这样的韩佳人看起来更亲切真实。
한가인 PC방 후회 발언이 화제다.
韩佳人爆料后悔去网吧成为话题。
배우 한가인은 최근 한 매체와의 인터뷰에서 “고등학생 시절 PC방만 안 다녔어도 더 좋은 대학에 갈 수 있었을 것”이라고 고백했다.
演员韩佳人在进行某媒体采访时爆料称:“高中时如果没去网吧的话,就能去一所更好的大学了。”
한가인은 “고등학교 3학년으로 넘어가는 시기, 통학 시간을 아끼기 위해 친구 2명과 학교 바로 앞 고시원에 살았다”며 “문제는 그 아래층에 PC방이 있었다는 것이다. 그 친구과 만나면 지금까지 ‘그때 PC방만 안 갔어도’라고 후회하기도 한다”고 털어놨다.
韩佳人说:“进入高三后,为了节省走读的时间而和两名朋友一起入住进了学校旁边的考试院,问题是楼下就是一个网吧,现在和那个朋友见面也会很后悔‘当时如果没有去网吧’。”
看到韩佳人后悔没去网吧的发言的网民们纷纷表现出“韩佳人也去过网吧,更亲切了?”、“比看起来要普通呢”、“说疯话了呢”等反应。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。