在本月20日KBS2播出的‘乘风破浪’中，国内最长寿偶像组合神话参加演出并展示了他们的口才。同时组合中成员申彗星就自己过去在海外的赌博事件吐露了反省的心声。

신화 멤버 신혜성이 과거 해외원정도박 사건에 대한 반성의 심경을 털어놨다.
神话组合申彗星就自己过去在海外的赌博事件吐露了反省的心声。

지난 20일 방송된 KBS2 '승승장구‘에는 국내 최장수 아이돌 신화가 출연해 입담을 과시했다.
在本月20日KBS2播出的‘乘风破浪’中，国内最长寿偶像组合神话参加演出并展示了他们的口才。

이날 방송에서 신혜성은 과거 도박 사건에 연루된 것에 대해 “내 어리석은 행동 때문에 멤버를 비롯한 가족, 팬들에게 실망을줬다”고 진심으로 반성하는 모습을 보였다.
当天在节目中，申彗星就过去赌博事件的相关事情进行了真诚的反省：“因为我愚笨的行为而让队员们、家人和粉丝们十分失望。”

신혜성은 “처음에는 유명 관광지를 가는 것처럼 호기심에 갔는데 어느새 나도 모르게 반복이 됐다”며 “‘이러다 큰일 나겠다’는 생각도 들었다”고 당시를 회상했다.
申彗星对当时进行了回忆道：“刚开始就像是去有名的旅游景点一样怀着好奇心去了，但是不知不觉中开始反复，我甚至想过‘这样下去会出大事’。”

결국 신혜성은 지난 2010년 상습 도박 혐의로 벌금 1000만원을 선고받았다.
最终申彗星在去年2010年因惯性赌博嫌疑判罚金1000万元。

신혜성은 이후 자숙과 반성의 시간을 보냈다. 신혜성은 “후회스럽고 내가 싫었다. 끝이라고 생각했는데 멤버들이 연락해주고 집에 찾아오기도 했다. 진지한 것보다 장난치는게 힘이 됐다”며 힘든 시기를 함께 해 준 신화 멤버들에게 감사의 뜻을 표했다.
申彗星度过了之后的自我反省时期，他说：“很后悔也很讨厌我自己，我觉得我完了，但是队员们跟我联系并来家找我，比起真挚，开玩笑成为了我的动力。”向在自己痛苦时期陪着自己的队员们表达了感谢之情。

한편 이날 방송에는 앤디가 4집 활동에서 빠지고 심한 생활고로 힘든 시기를 보냈던 이야기가 공개돼 화제가 됐다.
另外当天节目中Andy公开了自己曾经因为缺席第4张专辑活动、严重的生活困难而度过的痛苦时期，惹人热议。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。