걸그룹 식단이 공개돼 네티즌들의 관심을 모으고 있다.
韩国女子组合的食谱被公开,引起了大家的关注。

지난 17일 방송된 KBS 2TV <연예가중계>에서는 걸그룹 멤버들의 식단이 공개됐다.
17日KBS2TV<演艺界中介>公开了女子组合的食谱。

이날 방송에서 스텔라, 나인뮤지스, 시크릿, 소녀시대 등 유명 아이돌 걸그룹의 식단이 공개됐다.
这一天公开的是Stellar,9Muses,Secret,少女时代等有名组合的食谱。

특히 눈길을 끈 시크릿은 고단백 저탕수화물 중심으로 식단을 꾸며 감량에 성공한 사실을 밝혔고, 소녀시대는 운동과 곁들인 현미밥, 브로콜리, 닭 가슴살 샐러드 등 칼로리가 적고 영양소는 풍부한 음식들이라고 밝혔따.
尤其公开了Secret的高蛋白低糖水化物为主的食谱而减肥成功的事实,以及少女时代运动的同时搭配玄米饭,西兰花,鸡脯肉沙拉素低卡路里但营养却很丰富的食物。

걸그룹 식단 공개를 접한 네티즌들은 "아... 저것만 먹고 어떻게 버텨", "나름 옛날보다 많이 좋아졌다", "나도 다이어트 해야하는데..." 등의 반응을 보였다.
看到食谱的网民表示“啊...就吃那些怎能挺住”,“比起以前好了很多”,“我也得减肥呢...”等。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。