少女时代的成员们各个都是身材妖娆的出现在舞台上，虽然早闻成员们身高不同，但是这次曝光的照片却让网民们对成员们个头的高低一目了然。

걸그룹 소녀시대의 키 서열 사진이 공개돼 화제다.
女子组合少女时代的身高排列照片被公开成为话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '소녀시대 키 서열'이라는 제목으로 사진 한 장이 게재됐다.
最近，某网络论坛登载了一张主题为《少女时代身高顺序》的照片。

공개된 사진 속 소녀시대는 광고 촬영 중으로 키 서열을 한 눈에 알 수 있다. 특히 단신인 멤버들은 다른 멤버들과 키를 맞추기 위해 다양한 높이의 발 받침대위에 올라가 있다. 멤버 중 가장 작은 키는 써니이며 큰 키는 윤아다.
被公开的照片是在少女时拍摄广告的过程中拍摄的，她们的身高顺序一目了然。特别是身材娇小的成员为了配合其他成员的身高站在了不同高度的木台子上。成员之中最矮的是Sunny，最高的是允儿。

사진을 접한 네티즌들은 "생각보다 윤아가 크네", "키가 한눈에 들어온다", "써니 비율이 좋아서 제일 작은 줄 몰랐다", "써니 발 받침대 눈물나네", "써니 지못미" 등의 반응을 보였다.
看到照片的网民们说道，“允儿比想象中的高啊”，“身高一眼就看出来了”，“Sunny的身材比例很好但是不知道是最矮的”，“Sunny站在木台子上会流泪的”，“Sunny没能守护到你对不起”等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

相关单词：

서열                 序列
받침대              台，支架
지못미             “지켜 주지 못해서 미안해”的缩略语，没能守护到你对不起。