不久前,《拥抱太阳的月亮》已经杀青,结束拍摄。近日,丁一宇和金秀贤与宋载林在片场的纪念合影被公开,虽然不舍,但是期待他们更好的表现!

배우 정일우가 김수현 송재림과 함께한 마지막 현장 사진을 공개했다.
演员丁一宇、金秀贤和宋载林一起在最后的拍摄现场的合影被公开。

정일우는 최근 경기도 용인의 한 세트장에서 있었던 MBC 수목드라마 '해를 품은달' 마지막 촬영 중 김수현, 송재림과 아쉬운 마음을 달래기 위해 기념사진을 촬영했다.
最近,丁一宇在京畿道龙仁外景地进行MBC水木剧《拥抱太阳的月亮》最后的拍摄中和金秀贤与宋载林拍摄了纪念照片表达了可惜与不舍。

15일 공개된 사진 속 정일우는 김수현과 꽃미소를 날리며 카메라를 응시하고 있다. 또한 송재림은 극중 호위무사 답게 칼을 들고 카리스마 넘치는 표정을 지으며 카메라를 응시하고 있어 눈길을 끌었다.
在15日公开的照片中。丁一宇与金秀贤对着相机露出了花一样的微笑。并且宋载林以剧中护卫武士的形象拿着刀,摆出酷酷的表情对着相机拍照,引起了大家的关注。

정일우와 김수현은 극중에서 연우를 사이에 두고 팽팽한 대립각을 세우는 양명과 훤으로 출현하고 있지만 카메라 불이 꺼진 촬영 현장에서는 동갑내기 친구로 두터운 우정을 쌓아왔다는 후문이다.
虽然丁一宇和金秀贤在剧中扮演因为烟雨而相互对立的阳明和暄,但是在镜头之外的拍摄现场,两个人却是同龄好友并且积累了深厚的友谊。

이 날 정일우는 "'하이킥' 이후로 또래들과 했던 작품이 별로 없었는데 이번 '해품달'에서 마음 맞는 친구들과 함께 하게 돼 즐거웠다. 좋은 작품과 더불어 좋은 인연까지 만들게 돼 기분 좋다. 힘들었던 촬영 기간 동안 함께 동고동락한 정이 매우 두터워졌다. 그들에게 고맙다"고 전했다.
当天,丁一宇说道,“在《HighKick》之后,几乎没有与同辈一起拍摄的作品,这次在拍摄《拥抱太阳的月亮》时,能和喜欢的朋友一起工作感到非常高兴。好的作品以及好的缘分让我非常开心。大家同甘共苦的感情也在辛苦的拍摄中变得更加深厚。感谢他们。”。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

相关单词:

세트장                  外景地
호위무사               护卫武士
팽팽하다               紧张
동갑                     同甲,同岁
두텁다                  深厚
또래                     同辈