相信你知道每年的3月14日是白色情人节White Day，但是你知道每年的3月14日还是别的“重大的”节日吗？哈哈，而且还是3月14日下午1点59分……到底发生了神马情况？

1.딸:”파이데이”라뇨? 오늘은 3월 14일 “화이트데이”구만?
아빠:에헤이~모르는 소리~
2.아빠:”파이데이”는 원주율 π（파이）가 3.14159...인것을 기념키 위해 미국의 한 수학동아리에서 3월14일 오후 1시 59분에 행사를 가진 것을 계기로 만든 뜻 깊은 말로…
3. 아빠:너랑도 아주 관련 깊은 날인데.몰랐구나?
딸:네?저랑요? 왜...왜요?무슨 관련이 있는데요?뭔데요?
4.아빠:얘도 참, π하면 원, 원하면 둥근 네 얼굴이잖앙~
딸:큭…그건 아빠 딸이라서 그런거잖아욧!

1.女儿：“π day”? 今天明明是3月14日” white day”啊?
爸爸：嘿嘿，不知道了吧~
2.爸爸：“π day”指的是为了纪念圆周率π 3.14159……，美国的一个数学社团在3月14日下午1点59分的时候会举行仪式……
3.爸爸：跟你也非常有关联呢，不知道吗？
女儿：啊？跟我？为……为什么？有什么关联？到底是什么啦？
4.爸爸：这孩子真是，说道π 就想要圆，说道圆就是你大圆脸啊~
女儿：切……那是因为我是你女儿嘛！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。