在13日KBS2播出的‘明星人生剧场’中，播出的是女子组合SES出身兼演员的柳真的日常故事，同时柳真也公开了SES组合解散的理由-“合约到期，决定各走各的路。”

유진이 SES의 해체 이유를 털어놨다.
柳真公开了SES解散的理由。

지난 13일 방송된 KBS2 ‘스타인생극장’에서는 여성그룹 SES 출신이자 배우 유진의 일상 이야기가 전파를 탔다.
在13日KBS2播出的‘明星人生剧场’中，讲述的是女子组合SES出身兼演员的柳真的日常故事。

이날 방송에서 유진은 높은 인기를 누리던 SES가 갑자기 해체를 결정한데 대한 솔직한 심경을 밝혔다. 유진은 SES 해체이유에 대해 “계약 기간이 만료됐었다. 그 때 멤버들과 ‘각자의 길을 가자’고 결정했다”고 밝혔다.
当天在节目中柳真坦率地说出了有关曾经红极一时的SES解散的决定，柳真对SES解散的理由说道：“合约到期了，那时和队员们决定‘各走各的路’。”

유진은 이어 “인기가 많을 때 헤어지는 것이 멋있다고 생각했다. 분란이나 인기가 떨어져 SES가 해체한 것이 아니다”라고 SES 해체 이유를 설명했다. 유진은 “당시 우리는 나름 ‘멋있는 결정이야’라고 생각했던 것 같다”고 말해 웃음을 자아냈다.
柳真接着说出了SES解散的理由：“我们觉得在人气最高的时候解散很帅气，SES不是因为纠纷或者人气滑落而解散的。”柳真又说道：“我们认为‘（这是一个）很帅气的决定。”引起哄堂大笑。

SES 해체 이유를 접한 누리꾼들도 “SES 해체 이유 궁금했는데 이제 알게 됐다”, “SES 다시 한 번 보고 싶다” 등 다양한 반응을 보였다.
看到SES解散理由的网民们反应多样，如“曾经很好奇过SES解散的理由，现在知道了”，“想再次看到SES”等等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。