当年，韩佳人的婚讯让包括昌珉在内的无数男明星们黯然神伤。如今的韩佳人和丈夫延正勋依然幸福快乐的生活在一起，电视台也特地采访了这个明星家庭，并且公开了他们的家庭照。

배우 한가인의 가족사진이 공개돼 누리꾼들의 눈길을 끌고 있다.
演员韩佳人的家庭照被公开吸引了广大网民的视线。

12일 방송된 KBS2TV '여유만만’에서는 '스타의 부모이야기-대를 잇는 스타 가족은 누구?’라는 주제로 여러 스타 가족이 등장했다.
12日播出的KBS2TV《余裕满满》节目中，以“明星父母的故事-明星传承的家庭是哪一个？”为主题，介绍了许多明星家庭。

이에 배우 연규진의 아들이면서 동시에 한가인의 남편인 연정훈이 소개됐다.또한 연정훈 부모와 한가인이 함께 한 가족사진이 공개돼 시청자들의 눈길을 끌었다.
同时也介绍了作为演员延奎镇的儿子同时也是韩佳人丈夫的延正勋。并且延正勋父母和韩佳人一起照的家庭照也被公开得到了观众们的关注。

한 고급 레스토랑으로 보이는 곳에서 촬영된 가족사진에는 연정훈 한가인 부부와 연규진 부부가 나란히 미소를 짓고 있다. 특히 한가인은 민낯임에도 불구하고 아름다운 피부를 드러내 보는 이들을 감탄하게 만들었다.
拍摄于一家高级餐厅的家庭照片里，延正勋和韩佳人夫妇以及延奎镇夫妇双双露出了微笑。令人感到惊讶的是韩佳人即使素颜也是如此的美丽。

한가인 가족사진을 접한 누리꾼들은 “한가인 가족사진 우월하다”, “한가인 가족사진 부럽다”, “한가인 가족사진 다 한 인물한다”, “한가인 가족사진 빛이 난다” 등의 반응을 보였다.
看到韩佳人照片的网民们纷纷说道，“韩佳人的家庭照好显优越啊”，“好羡慕韩佳人的家庭照”，“韩佳人的家庭照里全是名人啊”，“韩佳人的家庭照片好闪耀”等。

한편 한가인과 연정훈은 2년 여의 열애 끝에 지난 2005년 4월 웨딩마치을 울리며 가족이 됐다.
另外，韩佳人与延正勋经过两年多的恋爱，于2005年4月举行了婚礼成为一家人。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

相关单词：

레스토랑              餐厅，饭店

나란히                 并排，肩并肩

민낯                    素颜