说说大家每天都离不开的筷子兄弟吧~一双合用才会有功效，用一只筷子能夹住饭菜吗？看似有50%功效的一只筷子去单独使用，它的功效其实并非50%，而是0。

젖가락은 두 개가 하나일 때, 제 구실을 할 수 있습니다.
筷子要是成双，就能尽好自己的本分。

그 중 하나가 없다면 다른 하나도 쓸모가 없습니다.
如果少了其中一根，另外一根也变得毫无用处了。

누구든 항상 가까이 있을 때는 그 존재의 고마움을 모릅니다.
和某人形影不离，日而久之就会对其存在不懂得感恩。

그러나 그 자리가 비었을 때 비로소 그의 존재를 크게 깨닫게 됩니다.
当失去这个人时，才真正切切地感觉到这个人的存在有多么重要。

한 쌍의 젓가락,
一双筷子，

어쩌면 지구도 들어올릴 수 있는 커다란 힘입니다.
也许具有翘起整个地球的力量呢。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 随着我的脚步，踏入更多美文欣赏的园地>>>>