《工薪族楚汉志》将上班族的激烈竞争与中国历史上著名的楚汉相争联系到一起,讲述了在韩国人口中占有大比例的上班族们的喜怒哀乐的故事。小编强烈推荐给韩剧爱好者,喜剧加上班族的心境表现的都很贴近现实。

SBS '샐러리맨 초한지'가 시청률 20%를 돌파하며 월화극 1위 자리를 굳혔다.
SBS《工薪族楚汉志》收视率突破20%,坚守月火剧冠军。

7일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 6일 오후 방송된 '샐러리맨 초한지'는 21.0%의 전국일일시청률을 기록했다. (이하 동일기준)
7日收视率调查公司AGB调查数据显示,6日晚上播放的《工薪族楚汉志》创造了21%的全国日日收视率。

이는 하루 전 5일 기록한 18.7%보다 2.3%포인트 상승한 결과로, 한 주 전인 지난달 28일 기록한 자체최고 시청률 19.2%를 경신한 최고 기록이다.
此次数据比5日播放的收视率18.7%相比,高出了2.3%,更新了上周28日播放的最高收视率19.2%。

'셀러리맨 초한지' 지난 2월 21일 처음으로 월화극 시청률 1위에 등극한 이후 줄곧 동시간대 1위를 고수하며 상승세를 이어가고 있다.
《工薪族楚汉志》2月21日开始夺得月火剧冠军,一直固守同时间第一的位置,保持上升势。

한편 동시간대 방송된 MBC '빛과 그림자' 17.6%, KBS 2TV '드림하이2'는 6.4%의 시청률을 각각 나타냈다.
另一方面同一时间播出的MBC《光和影》的收视率是17.6%、KBS 2TV《Dream High2》的收视率是6.4%。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。