最近某网络社区上传了一张名为“各国代表美女”的照片引起话题~公开的照片中有韩国、印度、法国、日本、澳洲、英国、意大利、中国、德国、美国、巴西、西班牙等共15个国家的代表美女们。

나라별 대표 미녀들의 사진이 공개되어 온라인 상에서 화제를 모으고 있다.
各国代表美女的照片公开后在网上引起话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 "나라별 대표 미녀"라는 제목으로 여러 장의 사진이 게재됐다.
最近某网络社区上传了一张名为“各国代表美女”的照片。

공개한 사진 속에는 한국, 인도, 프랑스, 일본, 호주, 영국, 이탈리아, 중국, 독일, 미국, 브라질, 스페인 등 총 15개국의 대표 미녀들의 사진이 담겨 있다.
公开的照片中有韩国、印度、法国、日本、澳洲、英国、意大利、中国、德国、美国、巴西、西班牙等共15个国家的代表美女们。

한국의 경우 손예진, 김태희, 한가인, 송혜교 등 우리나라 대표 미녀 스타 11명의 모습이 담겨 있다.
韩国有孙艺珍、金泰熙、韩佳人、宋慧乔等具有韩国代表的11名明星。

중국은 판빙빙, 탕웨이, 장쯔이 등이, 영국은 캐서린 제타 존스, 케이트 윈슬렛, 키이라 나이틀리 등 익숙한 스타들의 모습이 눈에 띈다.
中国有范冰冰、汤唯、章子怡等,英国有Catherine Zeta-Jones、Kate Elizabeth Winslet、Keira Christina Knightley等成熟的明星们,惹人关注。

특히 대표 미녀로 선정된 11명의 사진을 자세히 보면 나라마다 각기 다른 분위기와 느낌을 자아내고 있어 인상적이다.
特别是如果仔细看被选为11名的代表美女的照片的话,都有各自不同的氛围和感觉,让人印象深刻。

한편, 사진을 접한 네티즌들은 "진짜 한국이 제일 예쁜 듯", "미녀만 모아놔서 눈이 훈훈하네요", "하나같이 다들 너무 예쁘다", "인도랑 우크라이나가 역시 미모가" 등의 반응을 보였다.
另外,看到照片的网民们反应多样,例如“韩国真的是最漂亮”,“只是聚集了美女们,真是养眼呢”,“像一个一样的大家都很漂亮”,“印度和乌克兰果然是美貌”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。