车仁表出演过《白色之恋》《火花》《麻辣教师》，中国电视剧《天若有情》《四大名捕》等。但是从未挑战过喜剧，这部剧的大笑点就是车仁表哦！来看看仙女与车仁表之间发生的故事吧！

片名："선녀가 필요해" 《需要仙女》

主演：

차인표 (차세주 역), 황우슬혜 (채화 역), 심혜진 (왕모 역), 이두일 (차세동 역), 윤지민 (마태희 역)

车仁表（车世周）、黄雨瑟惠（彩华）、沈惠珍（王母）、李斗日（车世东）、尹智敏（马泰熙）等

导演：고찬수 高灿秀

播放时间：2012.02.27   KBS2 월 ~ 금 19시 45분   2012年2月27日首播 KBS2  月~金 晚19点45分

【内容简介】：

우연치 않게 지상에 내려온 선녀 모녀가 겪게 되는 다양한 에피소드를 그린 시트콤이다.
该剧讲述王母(沈惠珍)和女儿彩华(黄雨瑟惠)同为仙女，彩华在结婚前夕偷偷从天上跑到凡间的仙女汤洗澡，而这个仙女汤正是世株(车仁表)为拍摄《需要仙女》临时搭建的片场道具，在这里，彩华的仙女服与临时演员的服装调了包，从而由仙女服引发了一连串令人捧腹的故事。

【主要人物】：

연예계 비즈니스에 불패신화를 이룬 전설적인 엔터테인먼트 계의 사장!준수한 외모에 정직한 눈빛을 가진 그는 젠틀맨의 아이콘으로 불린다.사별한 전 부인과의 사이에서 1남 1녀의 자녀를 두고 있다.
创造演艺界商业不败神话、传说中的娱乐界的社长。俊秀的外貌加上正值的眼神，他被称为绅士的象征。夫人死亡，家有一双儿女。

명랑 사차원의 결정체인 엉뚱 선녀.잃어 버린 날개옷을 찾기 위해 애도 태우고 고생도 하지만 땅 위의 세상의 생활이 마냥 신기하고 재미있기도 하다.
明朗的四次元愣愣的仙女。为了寻找丢失的翅膀衣服，虽然也伤心难过，但是也觉得人间社会很新奇，很有意思。

일찍부터 남편 없이 선녀채화 키우며 고생이란 고생은 다 해본 여장부.하늘에서 혼자 억척스럽게 딸을 키우며 인생의 쓴맛, 단맛 다 봤다.그래서 여자 인생, 남자 잘 만나야 된다는 생각이 확고하다.
很早就失去老公，自己带大仙女彩华，受尽苦难的女丈夫。自己在天上带着女儿，尝尽了仙间冷暖苦楚。所以觉得女人的一生一定要遇到好的男人才可以。

【收视率相关新闻】：

28일 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 ’선녀가 필요해’는 전날 첫회에서 전국 8%, 수도권 8.9%의 시청률을 각각 기록했다.선녀가 필요해의 이같은 시청률은 동시간대 방송 중인 MBC 시트콤 ‘하이킥-짧은 다리의 역습’의 시청률인 10%와 불과 2%포인트의 차이라 더욱 시선이 집중되고 있다.
根据28日AGB收视率，《需要仙女》第一天收视率记录了全国标准8%，首都圈标准8.9%。与同时间播放的MBC短剧《HighKick3 短腿的反击》的收视率10%，仅差2%。

相关单词：

젠틀맨：绅士

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。