累了困了,想要瞒住老板的法眼,在方圆不足一平米的办公桌内打盹而不被抓住?看看韩国网站上的一位苦逼职员是怎么干的吧?如果你上班偷偷睡觉也能睡得这么有创意,我相信你老板是不会打扰你的。

‘사무실에서 몰래 자는 법’이 네티즌들 사이에서 화제다.
“如何在办公室偷偷打个盹儿”一直是网民中的话题。

한 온라인 커뮤니티에 직장 상사에게 들키지 않고 ‘사무실에서 몰래 자는 법’이 공개됐다.
一位在线社区公开了不被上司察觉“在办公室偷偷睡觉”的方法。

‘사무실에서 몰래 자는 법’이라는 제목의 사진에는 한 사람이 책상 밑에서 접이 의자를 펼쳐놓고 누워있다. 겉에서 얼핏보기에는 비어있는 자리.
以“在办公室偷偷打盹”为题的照片,内容是一个职员躺在书桌下的折叠椅上,从旁边咋一看还以为没人在呢。

네티즌들은 사무실에 몰래 자는 법에 큰 관심을 나타냈다. 네티즌들은 “사무실에서 몰래 자는 법 빨리 찾아야 하는데”, “얼마나 피곤했으면 저런 방법을 생각했을까”, “사무실에서 몰래 자는 법 나도 시도해봐야지” 등 다양한 반응을 보였다.
网民们对在办公室偷偷打盹休息的方法很感兴趣,纷纷表示“要快点找到在办公室偷偷睡觉的方法啊”“该有多累才会想出这样的睡觉方法啊”“我也试试这个方法”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。