薪桥是先祖们用原木、松枝和泥土建造起来的临时桥梁,这种桥梁大部分在初冬搭建,一直用到夏季梅雨季到来时被大水冲走。这样临时搭建的简陋桥梁居然上榜“韩国必去的地方”之列?我们一起看看有什么特别之处吧

전북 무주군은 미국의 관광여행 사이트인 ‘CNN go(www. cnngo. com)’가 남대천 다리를 제주 성산일출봉, 부산 광안대교 등과 함께 한국을 방문하는 여행자들이 꼭 들러야 할 아름다운 곳(총 50개)으로 선정했다고 19일 밝혔다. 뉴스 전문채널 CNN이 운영하는 CNN go는 아시아·태평양 8개국의 여행·연예·라이프스타일 등에 대한 최신 트렌드를 소개하고 있다.
美国旅游观光网站“CNN go(www. cnngo. com)”1月19日发布消息称,韩国全北茂朱郡南大川薪桥(如图)与济州城山日出峰、釜山广安大桥一起被选为游客访问韩国时一定要去的好地方(共有50处)。专业新闻频道CNN运营的“CNN go”正在对亚太八国的旅游、演艺和生活方式等最新趋势进行介绍。

섶다리는 선조들이 통나무·솔가지·을 이용해 만든 임시 교량이다. 대부분 초겨울에 설치해 여름 장마가 져 큰 물에 떠내려 갈 때까지 사용했다. 무주 남대천 섶다리는 반딧불축제·세계태권도대회에 맞춰 5월 설치하고, 7월 철거한다. 길이 80m, 1.5m의 다리 위에서 지역 주민과 관광객들이 어울려 전통혼례 가마 행렬과 무주굿 농악놀이, 상여 행렬 등을 연출한다.
薪桥是先祖们用原木、松枝和泥土建造起来的临时桥梁,这种桥梁大部分在初冬搭建,一直用到夏季梅雨季到来时被大水冲走。为了配合萤火庆典和世界跆拳道大会,茂朱南大川薪桥在5月搭建、到7月份拆除,当地居民还会在长80米、宽1.5米的桥上为前来当地观光的游客进行传统婚礼花轿仪式、茂朱郡农乐游戏和丧葬仪式等传统表演。

相关单词:

라이프스타일:lifestyle 生活方式
트렌드:trend 趋势