孔孝真

개성적인 외모와 사랑스러운 웃음을 가진 공효진!드라마"파스타"와"최고의 사랑"을 볼때 공효진이 사랑스럽게 느껴졌던 이유중 그녀의 환하고 순수한 웃는 모습이 한몫 한것 같다 .
个性的外貌加上可爱的笑容。在连续剧《pasta》和《最佳爱情》中，觉得孔孝真可爱的理由中就有其开朗单纯的微笑。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

孙艺珍

우리나라에서 제일 예쁜 눈웃음을 가진 것 같은 손예진.웃을 때 반달이 되는 눈은 따라하고 싶어도 잘 안된다.그만큼 독보적인 러블리 손예진표 눈웃음.
在我国拥有最美笑眼的孙艺珍。一微笑就成半月牙的眼睛，就是别人想模仿都不可以。足以说明孙艺珍笑眼是她独有的魅力。

申敏儿

"내 여자친구는 구미호"에서 아이같이 순진무근한 웃는 모습을 보여주었던 신민아.특히 웃을때 들어가는 보조개가 매력적인것 같다.
《我的女友是九尾狐》中展示了，像婴儿般、纯真浪漫的微笑，她就是申敏儿。尤其是微笑时的小酒窝很有魅力。

林秀晶

여배우 중 최고 동안 임수정!특히 웃을때는 더욱 소녀같아 보인다 .영화"김종욱 찾기"에서 임수정이 웃을 때면 잠깐 영화가 정지된 듯 그 주변으로 광채가 났다.
女演员中最佳童颜美女林秀晶。特别是笑的时候特别像少女。在电影《寻找金钟旭》中，只要是林秀晶微笑，仿佛电影就停止，周边散发着光芒。

金泰熙

뭘해도 예쁜 그녀 김태희! 웃는 모습도 진짜 예쁘다.
做什么都美的金泰熙。微笑时的样子也很美。

宋智孝2

여자연예인중  가장 환하게 웃는것 같은 송지효.사진만 봐도 알수 있지만 항상 눈도 같이 웃고 있어서 보는 사람마저 덩달아 웃음이 나는것 같다 .
女艺人中笑的最开朗的宋智孝，从照片中就足以看出，只要她一微笑，整双眼睛也会跟着笑，让看着的人也跟着微笑。

韩孝珠

수수하게 예쁜 매력녀 한효주!웃는 모습이 부드러워서 보고만 있어도 마음이 편안해지는것 같은 느낌.
平易近人的魅力女韩孝珠！微笑时温柔的样子就足以让人心里暖暖的！

全度妍

한국 대표 여배우 전도연!평소엔 카리스마 있어보이는 연기파배우인 전도연이 웃을때면 한없이 천진난만해 보인다 .
韩国女演员代表全度妍。平时虽然看起来很有个性，但是只要一笑，样子就无比天真烂漫。

李娜英

왠지 웃는 모습도 흑백화버처럼 분위기 있는 이나영.시원시원하게 웃는 모습이 너무 예쁘다 .
李娜英连微笑的样子也像黑白画报。笑的爽朗的样子太美了。

朴敏英

드라마 속 박민영 애기같은 웃음이 너무 예쁘다 .
连续剧中朴敏英婴儿般的微笑太美了。

文根英

자연스러운 웃음이 너무 귀여운 문근영.정말 웃는 모습이 사랑스러운 것 같다 .
自然微笑的样子太可爱的文根英。真的是觉得微笑时的样子太招人喜欢了。