joo&利特-冰淇淋

아이스크림 冰淇淋


여자라면 전부 다 이러는 걸까 하루 열두번도 기분이 바뀔까
알 것 같다가도 어렵다 어렵다 너땜에 머리 아파

남자들은 정말 다 모르는 걸까 말 한마디가 중요한걸
왜몰라 내마음을 바보 사랑도 못해봤어

나같은 사람 어디 없을껄

너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래
그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

화가 난것같아 오늘도 애썼다 금방 풀리더니 배시시 웃는다
힘이 들다가도 녹는다 녹는다 너땜에 맨날 녹아

애쓰는것 같아 오늘은 봐준다 그런 모습 더욱 귀여운걸
고마워 너 때문에 오늘 하루도 달콤했어

나같은 사람 어디 없을껄

너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래
그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

누가 뭐래도 (내사람인걸) 언제까지나 (우리 둘이만)
같이> 너랑 나랑만 사랑할꺼야

너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래
그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

아이스크림 같은 니 말에 녹아 알면서도 또 매번 속아
습관 되버릴까 걱정되도 오늘도 또 웃고말아 어떡해

沪江韩语原创整理,转载请注明出处

宋慧乔&John Park(朴成奎) - Switch

송혜교 & 존박 - Switch 宋慧乔&John Park  - Switch
Tonight 오늘밤도 난 기도해
Be White 밝은 내가 되길 원해
혹시 누가 나를 켜 줄 수는 없니
그게 바로 너니 날 밝혀 줄 그 남자

And Nights 매일밤 나는 기도해
Be Shine 좀 더 눈부시길 원해
혹시 누가 나를 켜 줄 수는 없니
그게 바로 너니 날 밝혀 줄 그 여자

My Love 내 손을 잡아 불이 켜지게
Oh Love 이제 나는 다시 태어날 거야
너와 함께라면 난 두렵지 않아
내 삶에 불을 밝혀 준 Switch, It's U

Goodnight 내일도 날 사랑하길
Alright 하루만큼 더 빛나길
Be White Be White
Be Shine Be Shine
깨져버릴 꿈이 아냐
그래 바로 여기 네 곁에 있을게

My Love 내 손을 잡아 불이 켜지게
Oh Love 이제 나는 다시 태어날 거야
너와 함께라면 난 두렵지 않아
내 삶에 불을 밝혀 준 Switch, It's U

My Love 내 손을 잡아 불이 켜지게
Oh Love 이제 나는 다시 태어날 거야
나만의 그 남자, 나만의 그 여자
사랑에 불을 밝혀 준 Switch, It's U (Alt. 라네즈)

IU 金秀炫 - 不能相爱吗

사랑하면 안될까 不能相爱吗?


매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출 줄 몰라

더 이상 감출 수 없는 내 맘
전부 다 주고 싶어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에
난 정말 하루종일 아무것도 할 수가 없어

이제는 숨길 수 없는 내 맘
너로 가득 차버렸어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어
어서 내 맘을 받아줘

이런 내 마음을 알아줘
알겠다고 대답해줘

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

简美妍&峻秀(2pm)- sunshine

SunShine (Duet. Jun.K (2PM준수))

너무나도 기분이 좋은
이 순간을 말로는 표현
못하는 내 맘
알아 줬으면 참 좋겠어

널 내 품에 꼭 안고
그 누구도 알 수 없는
Every day every night
I wanna be with you

행복한걸
난 행복한걸
너 때문에 느껴
이런 기분이 참 좋은걸

Yo 아무 일도 손에 안 잡히네
방금 걸려온 네 전화에 나는 잠도 못 자
난 더 이상 혼자 잠들 순 없어
내 옆에 누워서 꼭 잠든 널 꿈꾸고 싶어

Hey baby you and I
Every time we fall in love
포근한 네 품에 안겨
아주 달콤한 이 노랠 불러줘

그대는 my sunshine
You’ll always be my sunshine
One and only sunshine
You’ll always be my sunshine

Stop 너 잠깐
이런 뻔한 말로 내가 넘어갈 것 같아
내게는 적어도 작업 멘트
안 통 한다는 걸 명심해줘 Hey Hey Hey

(내게 어서 약속해)
다른 여자 쳐다 보지 않겠다고
(내게 어서 약속해)
나이트나 클럽 몰래 가면 죽어

Hey baby honey 자기 나 있지
오늘 좀 멋지지 edge 넘쳐 그치?
우리 데이트나 가볼까
사랑표 택시 타고 아저씨 그대로 직진

어쩜 이리 아름다울 수 있을까
내 맘속에 그댈 담고 영원할 수 있을까
이런 내 마음을 넌 알고 있을까
오늘도 밤 하늘에 네 모습 그려보는 난

미치겠다 좋다 네가 보고 싶다
매일 아침 네 생각에 눈을 뜬다
이리도 행복할 수 있을까
그대와 나는 이대로 하늘로 Fly to the sky

徐仁英&健宇 - 制造爱人

애인만들기 制造爱人

오늘은 또 미루고 내일은 꼭 해야지
그러다가 시간이 흘러 1년이나 지나버렸어

우리들 아는 사람들 어울린단 얘기하는데
얼마나 그 사랑 고백하려고 망설이는지

내 사랑이 되어줄래 빈자리를 채워줄래
남자답게 이렇게 말도 못한 채 옆에 있는데
성격이 우린 너무 똑같아 (똑같아)
어쩜 날 보는 것 같아 정말
이제는 말할게 친구보단 애인이 필요해
그 사람 바로 너야

너의 작은 입술에 내 입술이 닿을 때
항상 그때 깨어나는 꿈 점점 커져가는 아쉬움

우리 집 데려다 줄 때 좀 더 같이 있고 싶어서
일부러 천천히 걷는 걸음이 보이지 않니

내 사랑이 되어줄래 빈자리를 채워줄래
남자답게 이렇게 말도 못한 채 옆에 있는데
성격이 우린 너무 똑같아 (똑같아)
어쩜 날 보는 것 같아 정말
이제는 말할게 친구보단 애인이 필요해
그 사람 바로 너야

아주 조금 더 기다려 주겠니
기다린 만큼 날 아껴주겠니
믿어준다면 (그래 준다면) I Love you

지금 헤어지고 나서 내일 다시 만나면
내 마음을 전할게 내 품 안에 꼭 너를 안고서
사랑한 마음마저 똑같아 (똑같아)
어쩜 날 보는 것 같아 정말
그래도 괜찮아 내일에는 넌 친구 아니라
애인이 될 테니까

jessica & 温流 - 一年后

제시카&온유 - 1년 후 jessica & 温流 - 一年后
한참을 꿈을 꾼 것 같아
한동안 헤매고 헤매다
마치 약속이라도 한 듯
네 계절을 거슬러 그 날처럼
마주 서있는 우리

그 때 우리가 써내려갔던 아름다웠던 이야기
그 때 우리가 기도했었던 영원하자던 약속들
하나씩 떠올리다 나의 가슴이
견디지 못할 걸 알기에
네 생각에도 꾹 참았어
너의 일 년은 또 어땠었니

한참을 잊은 채 살았지
한동안 괜찮은 듯 했어
하지만 시간이 흐르고 깨달아 가고 있어
너 없이는 나는 안 된다는 걸

그 때 우리가 아주 조금만 어른스러웠더라면
그 때 우리가 미쳐 몰랐던 지금을 알았더라면
끝이 없는 후회만 되뇌이다가 이겨낼 자신이 없어서
그 것마저도 꾹 참았어
그렇게 일 년이 흘러왔어

혹시 너도 내 맘 같을까
다시 한 번만 기회를 주겠니
이젠 알아 절대로 우리는 헤어질 수 없어
사랑하고 또 사랑하는 한사람

우리 좋았던 처음 그 때로 다시 돌아갔으면 해
아름다웠고 행복했었던 사랑이었던 날들로
가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들
이젠 모두 다 묻어 두고
다신 꺼내지 말기로 해
계절이 또 흘러 몇 년이 지나도
오늘 같은 만남 다신 없길

孝琳 & G.O - 那男人,那女人

그 남자 그 여자 那男人,那女人


혹시 네가 다시 돌아올까봐 다른 사랑 절대 못해
남잘 울렸으면 책임져야지 네가 뭘 알아 남자의 마음을

모든걸 다 주니까 떠난다는 그 여자
내 전부를 다 가져간 그 여자
한때는 내가 정말 사랑했던 그 여자
다 믿었었어 바보같이 여자는 다 똑같나봐

혹시 네가 다시 돌아올까봐 다른 사랑 절대 못해
여잘 울렸으면 책임져야지 네가 뭘 알아 여자의 마음을

모든걸 다 주니까 떠난다는 그 남자
내 전부를 다 가져간 그 남자
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
다 믿었었어 바보같이 남자는 다 똑같나봐

우린 미치도록 사랑했었지
우린 미치도록 사랑했었지

모든걸 다 주니까 떠난다는 그 남자
내 맘 하나 몰라주는 그 남자
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
다 믿었었어 바보같이 그땐 사랑이 이별인줄 모르고

그런줄도 모르고 다 믿었었어 우리 둘이

姜敏京&金钟旭 - 装了又装

척하면 척  装了又装

I like moving grooving
I like grooving moving
I take a loving moving moving

하루에 백번 끊어도 열번
남자가 너무 많아
어쩌죠 이젠 누굴 고를까요
I like moving grooving
Just bounce Moving

괜찮은 훈남 짱 좋은 매너
게다가 스포츠카
없겠죠 그댄 해당사항 없죠

그래요 알아요 내가 촌스럽죠
그래도 내게 기회를
한 번 더 줄 순 없나요

그대는 척 보면 아나요
나같은 사람은 안 그래요
보면 볼수록 괜찮은
그런 사람인걸 왜 모르나요

그대는 겉 보면 아나요
속 깊은 내 마음은 안 보이나요
그냥 눈 감고 한 번 믿어주세요
(Three, Two, One, and moving, moving, move)

척보면 알아보는 사람 물론 있죠
안보며 살아보니 나도 물론 느껴
하지만 정말 난 달라요
수많은 사람들을 만나고서 알게 됐죠
그대만이 내 심장을 뛰게 한단걸
그대가 아니면 난

그래요 알아요 내가 촌스럽죠
그래도 내게 기회를
한 번 더 줄 순 없나요

나는야 척 보면 알아요
나에게 어울리는 그 사람
함께 있는 것 만으로
자꾸만 설레이는 그런 사람

그대를 딱 보면 알아요
나에게 빠져 다른 사랑 못하죠
어쩌면 좋죠 자꾸 미안하네요

하루를 만나도 십년이 지나도
언제나 똑같은 사람
나인걸 왜 모르나요

그대는, 그대는,
그대는 척보면 아나요
나같은 사람은 또 없어요
알면 알수록 꼭 맞는
그대 남자인걸 왜 모르나요

나는야 딱보면 알아요
영원히 내가 사랑해줄 한 사람
그대 뿐이죠 그대 하나 뿐이죠
I like moving grooving
Just bounce Moving