第18届TOPIK(韩国语能力考试)高级听力原文。
多听topik真题的听力,对提高TOPIK听力分数会有很大帮助哦!
注意:标点符号后面空一格!数字请使用阿拉伯数字。
점프, 한 다리 들어 올리기와 함께 발레의 3대 고난이도 동작으로 꼽는 게 제자리 회전입니다. 회전을 할 때는 먼저 몸통이 돌고 마지막으로 머리가 돌게 됩니다. 이 과정은 불과 1,2초 만에 물 흐르듯 이뤄져야 합니다. 또한 수십 바퀴를 도는 동안 눈은 맨 처음 출발한 지점만을 바라보는데요. 이렇게 해야 뇌에 전달될 시각 정보가 최소화돼서 어지러움을 방지할 수 있다고 합니다.
原地旋转与跳跃、踢腿并称为芭蕾舞的三大高难动作。旋转的时候,先转动身体,从而带动头部。这一过程不过一两秒钟,宛若行云流水一气呵成。而且,在旋转数十圈的过程中,眼睛一直盯着最初开始旋转的地方。据说,只有这样才能尽量减少映入脑海的视觉信息,防止眩晕。 ——译文来自: yangpan1123