春天来了，粉色的春天是否激起你想结婚的思绪？不如在这个春天打造一个粉色的自己？拿出穿粉色的勇气让我们一起了解一下穿粉色的智慧吧。

풍수의 세계에는 ‘색 풍수’라는 말이 있다. 이는 인테리어에 이어 패션에서도 응용된다.
风水的论道中有“色彩风水”一说，这在室内装修上可以用的到， 同时在时尚方面也有体现。

색 풍수에서는 연애운을 불러들이고 싶다면 ‘핑크색’을 입고, 보다 자극적으로 여성성을 부각시키고자한다면 자궁의 색과 같은 ‘빨간색’을 입으라 한다.
色彩风水当中能带来桃花运的当属粉色，若想彰显十足女人味，则要穿红色。

실제로 일본의 뷰티 저널리스트 ‘사이토 가오루’의 책 ‘옷이 인생을 바꾼다’에서는 결혼하고 싶은 여자는 핑크색 옷을 입으라고 전한다.
实际上某位日本美女记者曾在文章“衣服改变人生”中写到，女人想结婚的话就穿粉色。

하지만 지나친 핑크색 옷 집착은 도리어 남자를 물러나게 만들고 기괴해 보이는 인상을 줄 수 있으므로 주의가 필요하다.
但是过度追求粉色的女人会给男人一种怪异的感觉而把男人吓跑，因此选择粉色时也要有所注意。

▲ 핑크, 이왕이면 얼굴색과 어우러지게
►粉色要与肤色相称

같은 디자인의 옷도 체형에 맞는 사이즈가 따로 존재하듯 핑크 컬러 속에도 얼굴색에 따라 어울리는 컬러는 따로 있다.
同一款式的衣服根据人的身材不同会有不同的尺码，同样的，同样是粉色，根据人肤色的不同也会有所差异。

얼굴색이 밝고 흰 편이라면 원색에 가까운 ‘핫 핑크’가 제격이다. 실제로 이 컬러는 피부를 생기 있어 보이게 하고 오히려 피부를 맑아보이게 만든다.
比较白皙的肤色适合水粉色，这种颜色可以把皮肤衬得透明。

얼굴색이 황색에 가까운 편이라면 빨간색과 주황색 사이의 느낌이 나는 ‘살구 빛 핑크’가 좋다. 이처럼 따뜻한 느낌이 나는 핑크 컬러는 황인종의 피부와 자연스럽게 어울림이 좋고 피부를 혈색 있어 보이게 돕는다.
肤色接近黄色的话比较适合介于大红和橘黄之间的杏粉色。这种颜色给人温暖的感觉，与黄肤色搭配很协调，脸看起来有气色。

얼굴색이 태양에 그을린 듯 갈색 빛을 띠고 있다면 채도가 낮고 밝기가 높은 ‘파스텔 핑크’가 제격이다. 이 컬러는 아기 같은 순수한 이미지를 표현할 때 좋으며 어두운 피부 톤과 닿았을 때 보다 화려하고 피부를 건강하게 보이게 만드는 효과가 있다.
就像被太阳晒过的褐色皮肤则比较适合色度低亮度高的淡粉色，这种颜色给人清纯之感，与暗肤色搭配彰显其靓丽，同时肤色显得很健康。

▲ 핑크 포인트 룩, 부담스럽지 않게 핑크에 도전할 수 있어
►制造粉红看点，轻松挑战粉色

제아무리 핑크색이 연애운을 부른다하지만 머리부터 발끝까지 핑크색 아이템으로 치장하는건 십대소녀가 아니고서야 부담스럽지 않을 수 없다.
虽说粉色可以带来桃花运，但如果全身上下清一粉色装扮，对于不是几岁可爱小女孩的女人来讲，效果可就大相径庭了。

그렇다면 핑크색 아이템 하나로 포인트를 주는 ‘핑크 포인트 룩’으로 핑크색과 친해지면서 동시에 핑크 빛 연애운을 불러보는 건 어떨까.
我们可以试着制造粉红看点，这样既可亲近粉色又可以带来运气。

모노톤의 단조로운 의상에 핑크색 신발이나 가방, 벨트 등과 같은 패션 잡화를 이용하거나 또는 헤어핀, 헤어밴드 등과 같은 액세서리를 이용하는 것도 나쁘지 않다.
单调的衣着搭上粉色的鞋子、包包、腰带等时尚元素或者戴上粉色发卡发带等粉色小头饰也是不错的路线。

더불어 피부 톤을 중점적으로 살리는 누드 메이크업에 핑크색 립스틱 으로 포인트를 주는 메이크업도 사랑스러운 핑크 포인트 룩을 완성시키기에 좋다.
并且，完美皮肤的裸妆配上粉色口红也是不错的选择，这一粉色看点使整个人显得可爱十足。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。