미국 3대 지상파 방송에 출연하며 주가를 높인 그룹 소녀시대가 프랑스의 인기 토크쇼에도 출연한다.
人气女子组合少女时代继做客美国3大脱口秀节目后，此次将做客法国人气电视台脱口秀节目。

소녀시대는 프랑스 NO.1 TV토크쇼 ’르 그랑 주르날(Le Grand Journal)’에 한국 가수 최초로 출연, ‘The Boys’의 멋진 라이브 무대를 선보일 예정이며, 소녀시대의 출연 모습은 10일(파리 현지 시각) 방송되어, 프랑스 시청자들의 눈과 귀를 사로잡을 것으로 보인다.
少女时代做客法国脱口秀节目《Le Grand Journal》在韩国歌手中尚属首次，她们将现场演唱《The Boys》，节目内容将于巴黎当地时间10日播出，到时将给法国观众带来视觉和听觉上的享受。

’르 그랑 주르날(Le Grand Journal)’은 프랑스 TV채널 CANAL plus를 통해 매주 월~금요일 오후7시에 방영되는 프랑스 대표 토크쇼로, 프랑스 현지 스타들은 물론 비욘세, 저스틴 비버, 레이디 가가, 어셔, 리한나, 블랙아이드 피스 등 유명 팝스타들과 로버트 패틴슨, 조디 포스터 등 헐리우드 인기 배우들이 출연한 바 있으며, 게스트 토크, 음악 무대, 토론 등으로 다양하게 구성되어 높은 인기를 얻고 있는 프로그램.
《Le Grand Journal》是法国代表性脱口秀节目，在法国电视频道CANAL plus每周一至周五晚7时播出。不仅是法国当地明星，碧昂丝、贾斯汀·比伯、Lady Gaga等知名流行歌星和好莱坞演员也曾做客该节目。节目内容包括嘉宾访谈、音乐表演、讨论等，深受观众的喜爱。

더불어 소녀시대는 프랑스 지상파TV인 France 2에서 매일 저녁 8시 방송되는 메인 뉴스 ‘르 주르날 드 20H(Le Journal De 20H)’와도 인터뷰를 갖고, 오는 13일 유니버설 뮤직 그룹 산하의 프랑스 최대 레이블 ‘폴리도르 (Polydor)’를 통해 현지에 발매되는 소녀시대 스페셜 앨범 ‘The Boys’ 소개와 유럽 팬들의 열정적인 응원과 인기에 대한 소감 등을 밝힐 예정이며, 이러한 인터뷰 모습은 9일 (파리 현지 시각) 방송된다.
此外，少女时代还将接受法国无线电视台France 2每晚8时播出的新闻节目《Le Journal De 20H》的采访，介绍将于本月13日通过环球音乐下属法国最大唱片公司Polydor在当地发行的特别版专辑《The Boys》，并传达对欧洲粉丝热情加油的感想，采访内容将于９日（巴黎当地时间）播出。

相关单词：

토크쇼： 脱口秀
헐리우드： 好莱坞
게스트：嘉宾
스페셜：特别