真理往往简单的不能再简单,人们却常常自以为聪明的去寻找真理,寻了一圈,又回到了原点。或许是很小时候就知道的话语,却从未惦在心里,最后折腾了半天,才恍然大悟,真珍贵的东西其实就在眼前就在身边,只是没有意识到。

진리는 가까이에
真理就在身边

작은 배가 몇 시간 동안 강풍시달리게 되었습니다.
一艘小船在强风海浪之中飘摇。

얼마 후 바람은 자고 바다는 고요해졌지만 엔진이고장난 배는 며칠이고 그대로 표류하게 되었습니다.
过了很久,大海虽然恢复了平静,但是船上的发动机已经被损坏,小船只能随波漂流。

마침내 배 안에 마실 물이 바닥이 나서 승객들은 목이 말라 서서히 죽어가고 있었습니다.
船上的饮用水已经用光,由于喝不到水,不少乘客都处于了昏迷状态。

승객들은 손짓하며 말했습니다."물, 물 좀 주시오 !"
这时,他们看见水平线出现了一艘大船,于是大声地求救:“水,水!我们需要水!”

"물동이를 내려요. 여기는 아마존 강입니다."배가 바다에서 강으로 거슬러 올라간 것을 몰랐기때문에 그들은 생수를 옆에 놓고도 모두가 목말라 죽을 뻔했던 것입니다.
“你们直接用水桶打水吧,这里是亚玛逊河!”大船上的人喊道。原来那艘小船竟然逆流而上,早已从海上漂到了河里,船上的人却始终没有发现他们脚下的水是可以饮用的水。

【补充单词】

아마존Amazon 亚马逊河

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>