现代诗欣赏:新的月份新的开始
作者:雪達磨
来源:沪江整理
2012-02-08 06:00
现代诗不同于古诗,一般不拘泥格式和韵律。在韩国现代文学中,诗歌也占了举足轻重的地位。这些唯美隽永的诗句,温柔丰富的意涵,能否打动你的心灵呢?
새달은 새로운 시작이다
新的月份新的开始
마찬가지로 매일도 새로운 시작이다
同样地每一天也是新的开始
아마도 신께서도 가버린 날에 더 이상 미련을 두지 못하게 하기 위하여
也许神也是为了让人们不再留恋逝去的
밤의 커튼을 내리시는 듯하다
一天而放下夜幕
당신이 얼마나 살았는지는 중요하지 않다
你已活了多久并不重要
그것들은 모두 끝났다
那些都已过去
오늘은 완전히 새로운 것이다
今天完全是新的开始
如此优美的诗句怎能少了你的朗读?赶紧点击右上角的"贡献本文录音"吧
[原文翻译属沪江韩语原创,错误之处欢迎指正]
- 相关热点:
- 韩国电影排行榜